{ "Updated {$result['count']} Strings": " {$result['count']} cadenas actualizadas", ":n entries": ":n entradas", "A confirmation email has been sent to :email": "Se ha enviado un correo de confirmación a :email", "Back": "Volver", "Booking created successfully.": "Reserva creada con éxito.", "Cache Cleared": "Caché borrada", "Cancel": "Cancelar", "Chat": "Chat", "Choose a Facility": "Elija una instalación", "Choose another gym": "Elija otro gimnasio", "Comments (optional)": "Comentarios (opcional)", "Complete your payment": "Complete su pago", "Confirmation": "Confirmación", "Continue": "Continuar", "Create": "Crear", "Date & Time: :date from :start to :end": "Fecha y hora: :date de :start a :end", "Delete": "Eliminar", "Delete employee": "Eliminar empleado", "Delete employees": "Eliminar empleados", "Deleted": "Eliminado", "Email": "Correo electrónico", "Email Address": "Dirección de correo electrónico", "Enter guest details": "Introduzca los datos del invitado", "Enter your information": "Introduzca su información", "Entry #:num": "Entrada n.º :num", "Export": "Exportar", "First Name": "Nombre", "Guest Information": "Información del invitado", "How many entries?": "¿Cuántas entradas?", "If you are not redirected automatically,": "Si no se le redirige automáticamente,", "Import": "Importar", "Import Completed": "Importación completada", "Import Failed": "Error de importación", "Import File": "Importar archivo", "Import Translations": "Importar traducciones", "Importing": "Importando", "It’s me": "Soy yo", "Key": "Clave", "Language": "Idioma", "Last Name": "Apellidos", "Location: :place": "Ubicación: :place", "No facilities are available at the moment.": "No hay instalaciones disponibles por el momento.", "No services are available at this gym at the moment.": "No hay servicios disponibles en este gimnasio por el momento.", "No translations found.": "No se encontraron traducciones.", "Only :n seats left.": "Solo quedan :n plazas.", "Pay with Stripe": "Pagar con Stripe", "Payment": "Pago", "Phone": "Teléfono", "Phone Number": "Número de teléfono", "Please pick a date": "Seleccione una fecha", "Proceed to Payment": "Proceder al pago", "Redirecting to secure payment…": "Redirigiendo al pago seguro…", "Redirecting…": "Redirigiendo…", "RefundAttendeeBookingAction.description": "Reembolso de reserva", "Restore": "Restaurar", "Search translations...": "Buscar en las traducciones…", "Select Language": "Seleccionar idioma", "Select Service": "Seleccionar servicio", "Select a date at :gym": "Seleccione una fecha en :gym", "Select a facility": "Seleccione una instalación", "Select a file to Upload": "Seleccione un archivo para subir", "Select a service at :gym": "Seleccione un servicio en :gym", "Select a time slot": "Seleccione una franja horaria", "Select number of entries": "Seleccione el número de entradas", "Something went wrong while translating. Please try again.": "Se produjo un error al traducir. Inténtelo de nuevo.", "Thank you for your booking!": "¡Gracias por su reserva!", "Translate": "Traducir", "Translation Completed": "Traducción completada", "Translation Error": "Error de traducción", "Translation Failed": "Falló la traducción", "Translation successful.": "Traducción realizada con éxito.", "Value": "Valor", "You're almost done! Click the button below to be redirected to Stripe and complete your payment.": "¡Ya casi está! Haga clic en el botón de abajo para ser redirigido a Stripe y completar su pago.", "Your Information": "Su información", "Your booking reference is :ref": "Su referencia de reserva es :ref", "admin.Activity.capacity": "Capacidad", "admin.Activity.category": "Categoría", "admin.Activity.category.placeholder": "Seleccione una categoría", "admin.Activity.comments": "Comentarios", "admin.Activity.date": "Fecha de la sesión", "admin.Activity.delete.heading": "¿Cancelar el servicio?", "admin.Activity.delete.title": "Cancelar", "admin.Activity.description": "Descripción", "admin.Activity.description_en": "Descripción (EN)", "admin.Activity.duration": "Duración (minutos)", "admin.Activity.edit.heading": "Editar actividad", "admin.Activity.end_at": "Hora de fin", "admin.Activity.end_at_closing": "Fecha de fin", "admin.Activity.exceptional_closing_hours": "Cierre excepcional", "admin.Activity.free_access": "Acceso libre al gimnasio", "admin.Activity.from": "De", "admin.Activity.has_attendees": "Se requieren datos de los asistentes", "admin.Activity.icon": "Icono", "admin.Activity.indicator_from": "De :from", "admin.Activity.indicator_from_to": "De :from a :to", "admin.Activity.indicator_to": "Hasta :to", "admin.Activity.is_kids_zone": "Para niños", "admin.Activity.is_recreational_area": "En la zona recreativa", "admin.Activity.linked_services": "Servicios vinculados", "admin.Activity.linked_services-placeholder": "Seleccione los servicios a vincular", "admin.Activity.max_age": "Edad máxima", "admin.Activity.member_money_price": "Precio socio", "admin.Activity.member_money_price_currency": "Divisa (socios)", "admin.Activity.member_money_price_currency-placeholder": "Seleccione una divisa", "admin.Activity.min_age": "Edad mínima", "admin.Activity.model_label": "Actividad", "admin.Activity.money_price": "Precio no socio", "admin.Activity.money_price_currency": "Divisa (no socios)", "admin.Activity.money_price_currency-placeholder": "Seleccione una divisa", "admin.Activity.name": "Nombre de la actividad", "admin.Activity.name_en": "Nombre de la actividad (EN)", "admin.Activity.offsite_activity": "Actividad fuera de sede", "admin.Activity.plural_model_label": "Actividades", "admin.Activity.resort_money_price": "Tarifa de resort", "admin.Activity.resort_money_price_currency": "Divisa de la tarifa de resort", "admin.Activity.resort_money_price_currency-placeholder": "Seleccione una divisa", "admin.Activity.restore.heading": "¿Restaurar el servicio?", "admin.Activity.setup_time": "Tiempo de preparación (minutos)", "admin.Activity.simultaneous_slots": "Sesiones simultáneas", "admin.Activity.start_at": "Hora de inicio", "admin.Activity.start_at_closing": "Fecha de inicio", "admin.Activity.status": "Estado", "admin.Activity.status.future": "Próximas", "admin.Activity.status.past": "Pasadas", "admin.Activity.to": "A", "admin.Activity.type": "Tipo de actividad", "admin.Address.address": "Dirección", "admin.Address.address.placeholder": "Introduzca una dirección", "admin.Address.city": "Ciudad", "admin.Address.country": "País", "admin.Address.department": "Departamento", "admin.Address.email": "Dirección de correo", "admin.Address.latitude": "Latitud", "admin.Address.longitude": "Longitud", "admin.Address.phone": "Número de teléfono", "admin.Address.place_id": "admin.Address.place_id", "admin.Address.postcode": "Código postal", "admin.Address.title": "Dirección", "admin.Availability.create": "Crear", "admin.Availability.date": "Fecha", "admin.Availability.date_from": "De", "admin.Availability.date_to": "A", "admin.Availability.datetime": "Fecha", "admin.Availability.datetime.helper": "La disponibilidad introducida es de una hora", "admin.Availability.end_at": "A", "admin.Availability.from": "De", "admin.Availability.hour": "Hora", "admin.Availability.indicator_from": "De :from", "admin.Availability.indicator_from_to": "De :from a :to", "admin.Availability.indicator_to": "Hasta :to", "admin.Availability.model_label": "Disponibilidad", "admin.Availability.plural_model_label": "Disponibilidades", "admin.Availability.start_at": "Desde", "admin.Availability.status": "Estado", "admin.Availability.status.future": "Próximas", "admin.Availability.status.past": "Pasadas", "admin.Availability.timeslots": "Disponibilidades", "admin.Availability.to": "A", "admin.Banner.category": "Categoría vinculada", "admin.Banner.delete.heading": "¿Cancelar el banner?", "admin.Banner.delete.title": "Cancelar", "admin.Banner.edit.heading": "Editar banner", "admin.Banner.end_at": "Fin de visualización", "admin.Banner.from": "De", "admin.Banner.has_linked_object": "¿Servicio vinculado?", "admin.Banner.indicator_from": "De :from", "admin.Banner.indicator_from_to": "De :from a :to", "admin.Banner.indicator_to": "Hasta :to", "admin.Banner.model_label": "Banner", "admin.Banner.object_public_id": "Servicio vinculado", "admin.Banner.object_public_id-placeholder": "Seleccione un servicio vinculado", "admin.Banner.object_type": "Tipo de servicio vinculado", "admin.Banner.object_type-placeholder": "Seleccione un tipo de servicio vinculado", "admin.Banner.picture": "Imagen", "admin.Banner.place": "Instalación", "admin.Banner.plural_model_label": "Banners", "admin.Banner.position": "Posición del banner", "admin.Banner.restore.heading": "¿Restaurar el banner?", "admin.Banner.start_at": "Inicio de visualización", "admin.Banner.status": "Estado", "admin.Banner.status.future": "Próximos", "admin.Banner.status.past": "Pasados", "admin.Banner.title": "Título del banner", "admin.Banner.title_en": "Título del banner (EN)", "admin.Banner.to": "A", "admin.Banner.url": "URL vinculada", "admin.Booking.attendee": "Asistente", "admin.Booking.attendee.hasAttended": "Asistió", "admin.Booking.attendee.phone": "Teléfono", "admin.Booking.category": "Categoría", "admin.Booking.coach": "Coach", "admin.Booking.date": "Fecha", "admin.Booking.end_at": "Hora de fin", "admin.Booking.filter.future": "Futuras", "admin.Booking.filter.past": "Pasadas", "admin.Booking.filter.today": "Hoy", "admin.Booking.late_cancellation": "Cancelación tardía", "admin.Booking.late_cancellation.plural": "Cancelaciones tardías", "admin.Booking.model_label": "Reserva", "admin.Booking.name": "Servicio", "admin.Booking.plural_model_label": "Reservas", "admin.Booking.service": "Servicio", "admin.Booking.start_at": "Hora de inicio", "admin.Booking.type": "Tipo", "admin.Booking.update_availabilities": "¿Actualizar las disponibilidades del coach?", "admin.Calendar.GroupCourse.attendees_count": "Participantes", "admin.Calendar.GroupCourse.button.label": "Ver detalles", "admin.Calendar.date": "Fecha de la sesión", "admin.Calendar.end_at": "Hora de fin", "admin.Calendar.model_label": "Horario", "admin.Calendar.plural_model_label": "Horarios", "admin.Calendar.start_at": "Hora de inicio", "admin.Calendar.title": "Título", "admin.CalendarEvent.model_label": "Servicio", "admin.Category.activity": "Actividad", "admin.Category.children.model_label": "Categoría hija", "admin.Category.children.plural_model_label": "Categorías hijas", "admin.Category.description": "Descripción", "admin.Category.description_en": "Descripción (EN)", "admin.Category.group_course": "Clase grupal", "admin.Category.icon": "Icono", "admin.Category.is_kids_zone": "Para niños", "admin.Category.is_recreational_area": "En la zona recreativa", "admin.Category.linked_services": "Servicios vinculados", "admin.Category.max_age": "Edad máxima", "admin.Category.min_age": "Edad mínima", "admin.Category.model_label": "Categoría", "admin.Category.name": "Nombre", "admin.Category.name_en": "Nombre (EN)", "admin.Category.parent": "Categoría padre", "admin.Category.parent.placeholder": "Seleccione una categoría padre", "admin.Category.personal_course": "Entrenamiento personal", "admin.Category.place": "Instalación", "admin.Category.plural_model_label": "Categorías", "admin.Category.product": "Producto eShop", "admin.Category.service": "Otro servicio", "admin.Category.wellness_course": "Bienestar", "admin.Coach.ai_user_id": "ID de usuario IA", "admin.Coach.avatar": "Avatar", "admin.Coach.boldAi": "IA", "admin.Coach.booking_delay": "Demora mínima de reserva para Personal Training (horas)", "admin.Coach.chat_activated": "Activar el chat para el coach", "admin.Coach.created_at": "Fecha de registro", "admin.Coach.default_ai_driver": "Motor de IA", "admin.Coach.default_ai_enabled": "IA activada", "admin.Coach.description": "Descripción", "admin.Coach.description_en": "Descripción (EN)", "admin.Coach.display_in_app": "Mostrar en la portada de la app", "admin.Coach.email": "Correo electrónico", "admin.Coach.firstname": "Nombre", "admin.Coach.gender": "Género", "admin.Coach.hourly_price": "Tarifa horaria no socios (en créditos)", "admin.Coach.iban": "IBAN", "admin.Coach.is_member": "El usuario es miembro", "admin.Coach.lang": "Idioma", "admin.Coach.lastname": "Apellidos", "admin.Coach.member_hourly_price": "Tarifa horaria socios (en créditos)", "admin.Coach.model_label": "Coach", "admin.Coach.orders": "Pedidos", "admin.Coach.password": "Contraseña", "admin.Coach.password.help": "Dejar vacío si no cambia.", "admin.Coach.password_confirmation": "Confirmación de contraseña", "admin.Coach.phone": "Teléfono", "admin.Coach.places": "Instalación(es)", "admin.Coach.plural_model_label": "Coachs", "admin.Coach.user": "Usuario", "admin.Customer.allow_busy_bypass": "Permitir reservar aunque esté ocupado", "admin.Customer.avatar": "Avatar", "admin.Customer.created_at": "Fecha de registro", "admin.Customer.discount": "Porcentaje de descuento", "admin.Customer.email": "Correo electrónico", "admin.Customer.email_2": "Correo secundario", "admin.Customer.family": "Familia", "admin.Customer.firstname": "Nombre", "admin.Customer.force_vat_exclusive": "Permitir reservar sin IVA", "admin.Customer.gender": "Género", "admin.Customer.is_member": "El usuario es miembro", "admin.Customer.lang": "Idioma", "admin.Customer.lastname": "Apellidos", "admin.Customer.member": "Miembro", "admin.Customer.member_number": "Número de miembro", "admin.Customer.member_type": "Tipo de membresía", "admin.Customer.membership_place": "Instalación de membresía", "admin.Customer.model_label": "Cliente", "admin.Customer.not_member": "No miembro", "admin.Customer.notification.push.action": "Enviar notificación", "admin.Customer.notification.push.description": "Mensaje", "admin.Customer.notification.push.employee_only": "Solo empleados", "admin.Customer.notification.push.member_only": "Solo miembros", "admin.Customer.notification.push.send_to_all": "Enviar a todos los clientes", "admin.Customer.notification.push.title": "Título", "admin.Customer.password": "Contraseña", "admin.Customer.password.help": "Dejar vacío si no cambia.", "admin.Customer.password_confirmation": "Confirmación de contraseña", "admin.Customer.phone": "Teléfono", "admin.Customer.phone_2": "Teléfono secundario", "admin.Customer.place": "Instalación", "admin.Customer.plural_model_label": "Clientes", "admin.Customer.unlimited_credits": "Créditos ilimitados para el cliente", "admin.Daypass.date": "Fecha", "admin.Daypass.delete.heading": "Eliminar", "admin.Daypass.edit.heading": "Editar servicio", "admin.Daypass.from": "De", "admin.Daypass.indicator_from": "De :from", "admin.Daypass.indicator_from_to": "De :from a :to", "admin.Daypass.indicator_to": "Hasta :to", "admin.Daypass.markAttended.heading": "Marcar como asistido", "admin.Daypass.markUnattended.heading": "Cancelar asistencia", "admin.Daypass.model_label": "Daypass", "admin.Daypass.plural_model_label": "Daypass", "admin.Daypass.restore.heading": "¿Restaurar el servicio?", "admin.Daypass.status": "Estado", "admin.Daypass.status.future": "Próximos", "admin.Daypass.status.past": "Pasados", "admin.Daypass.status.todayAndFuture": "Hoy y próximos", "admin.Daypass.to": "A", "admin.DaypassOffer.model_label": "Pack Daypass", "admin.DaypassOffer.plural_model_label": "Packs Daypass", "admin.Employee.avatar": "Avatar", "admin.Employee.comments": "Comentarios", "admin.Employee.contract_details": "Detalles del contrato", "admin.Employee.create_wallet": "Crear monedero", "admin.Employee.created_at": "Creado el", "admin.Employee.email": "Correo electrónico", "admin.Employee.employee_number": "Número de empleado", "admin.Employee.employment_end": "Fin de contrato", "admin.Employee.employment_start": "Inicio de contrato", "admin.Employee.firstname": "Nombre", "admin.Employee.is_active": "¿Activo?", "admin.Employee.lang": "Idioma", "admin.Employee.lastname": "Apellidos", "admin.Employee.model_label": "Empleado", "admin.Employee.password": "Contraseña", "admin.Employee.password.help": "Dejar vacío si no cambia.", "admin.Employee.password_confirmation": "Confirmación de contraseña", "admin.Employee.phone": "Teléfono", "admin.Employee.places": "Lugares", "admin.Employee.plural_model_label": "Empleados", "admin.Employee.receive_email_notifications": "Recibir notificaciones por correo", "admin.Employee.receive_push_notifications": "Recibir notificaciones push", "admin.Employee.bypass_otp": "Omitir validación OTP", "admin.Employee.bypass_otp_hint": "Si está activado, no se envía ningún OTP al cliente y se acepta cualquier código.", "admin.Employee.role": "Rol", "admin.Employee.type": "Tipo", "admin.Event.booking.delete.heading": "¿Cancelar la reserva?", "admin.Event.booking.delete.title": "Cancelar", "admin.Event.bookings_count": "Número de reservas", "admin.Event.capacity": "Capacidad del evento", "admin.Event.coaches": "Coachs", "admin.Event.date": "Fecha del evento", "admin.Event.date.helper": "Si existen reservas, recuerde informar a los participantes.", "admin.Event.delete.heading": "¿Eliminar el evento?", "admin.Event.delete.subheading": "Esto cancelará todas las reservas relacionadas.", "admin.Event.description": "Descripción del evento", "admin.Event.description_en": "Descripción del evento (EN)", "admin.Event.end_at": "Hora de fin", "admin.Event.free_access": "Acceso libre al gimnasio", "admin.Event.from": "De", "admin.Event.icon": "Imagen", "admin.Event.indicator_from": "De :from", "admin.Event.indicator_from_to": "De :from a :to", "admin.Event.indicator_to": "Hasta :to", "admin.Event.is_kids_zone": "Para niños", "admin.Event.is_recreational_area": "En la zona recreativa", "admin.Event.max_age": "Edad máxima", "admin.Event.member_money_price": "Precio socio", "admin.Event.member_money_price_currency": "Divisa (socios)", "admin.Event.member_money_price_currency-placeholder": "Seleccione una divisa", "admin.Event.min_age": "Edad mínima", "admin.Event.model_label": "Evento", "admin.Event.money_price": "Precio no socio", "admin.Event.money_price_currency": "Divisa (no socios)", "admin.Event.money_price_currency-placeholder": "Seleccione una divisa", "admin.Event.name": "Nombre del evento", "admin.Event.name_en": "Nombre del evento (EN)", "admin.Event.place": "Instalación", "admin.Event.plural_model_label": "Eventos", "admin.Event.resort_money_price": "Tarifa de resort", "admin.Event.resort_money_price_currency": "Divisa de la tarifa de resort", "admin.Event.resort_money_price_currency-placeholder": "Seleccione una divisa", "admin.Event.restore.heading": "¿Restaurar el evento?", "admin.Event.start_at": "Hora de inicio", "admin.Event.start_at.helper": "Un evento dura 1 hora", "admin.Event.status": "Estado", "admin.Event.status.future": "Próximos", "admin.Event.status.past": "Pasados", "admin.Event.to": "A", "admin.Event.view_bookings.label": "Reservas", "admin.Facility.icon": "Icono", "admin.Facility.model_label": "Instalación", "admin.Facility.name": "Nombre", "admin.Facility.name_en": "Nombre (EN)", "admin.Facility.plural_model_label": "Instalaciones", "admin.Family.add_head": "Añadir un nuevo miembro como representante de la familia", "admin.Family.add_member": "Añadir un miembro de la familia", "admin.Family.define_head": "Seleccionar el representante de la familia", "admin.Family.discount": "Porcentaje de descuento", "admin.Family.enter_head_information": "Introducir la información del representante", "admin.Family.head": "Representante de la familia", "admin.Family.is_member": "La familia es miembro", "admin.Family.member": "Miembro", "admin.Family.member_number": "Número de miembro", "admin.Family.member_plural": "Miembros", "admin.Family.member_type": "Tipo de membresía", "admin.Family.membership_place": "Instalación de membresía", "admin.Family.model_label": "Familia", "admin.Family.name": "Nombre", "admin.Family.not_member": "No miembro", "admin.Family.place": "Instalación", "admin.Family.plural_model_label": "Familias", "admin.Family.registration_date": "Fecha de registro", "admin.Family.remove_member": "Eliminar de la familia", "admin.FeaturedCategory.category": "Categoría vinculada", "admin.FeaturedCategory.delete.heading": "¿Eliminar la categoría destacada?", "admin.FeaturedCategory.delete.title": "Eliminar", "admin.FeaturedCategory.edit.heading": "Editar categoría destacada", "admin.FeaturedCategory.has_linked_object": "¿Servicio vinculado?", "admin.FeaturedCategory.icon": "Icono", "admin.FeaturedCategory.model_label": "Categoría destacada", "admin.FeaturedCategory.object_public_id": "Servicio vinculado", "admin.FeaturedCategory.object_public_id-placeholder": "Seleccione un servicio vinculado", "admin.FeaturedCategory.object_type": "Tipo de servicio vinculado", "admin.FeaturedCategory.object_type-placeholder": "Seleccione un tipo de servicio vinculado", "admin.FeaturedCategory.place": "Instalación", "admin.FeaturedCategory.plural_model_label": "Categorías destacadas", "admin.FeaturedCategory.position": "Posición de la categoría", "admin.FeaturedCategory.restore.heading": "¿Restaurar la categoría destacada?", "admin.FeaturedCategory.status": "Estado", "admin.FeaturedCategory.title": "Título de la categoría", "admin.FeaturedCategory.title_en": "Título de la categoría (EN)", "admin.FeaturedCategory.url": "URL vinculada", "admin.GroupCourse.booking.delete.heading": "¿Cancelar la reserva?", "admin.GroupCourse.booking.delete.title": "Cancelar", "admin.GroupCourse.bookings_count": "Número de reservas", "admin.GroupCourse.bulk_mode.helper": "Esta sesión se creó como parte de una serie recurrente. ¿Desea aplicar este cambio a todas las sesiones futuras relacionadas?", "admin.GroupCourse.bulk_mode.label": "Aplicar a todas las sesiones futuras", "admin.GroupCourse.capacity": "Capacidad de la clase", "admin.GroupCourse.category": "Categoría", "admin.GroupCourse.coach": "Coach", "admin.GroupCourse.creation_mode": "Modo de creación", "admin.GroupCourse.creation_mode.end_at": "Hora de fin", "admin.GroupCourse.creation_mode.from": "De", "admin.GroupCourse.creation_mode.recurring": "Recurrente", "admin.GroupCourse.creation_mode.simple": "Simple", "admin.GroupCourse.creation_mode.start_at": "Hora de inicio", "admin.GroupCourse.creation_mode.to": "A", "admin.GroupCourse.creation_mode.week_days.helper": "Si existen eventos solapados, no se crearán nuevos eventos en esas franjas.", "admin.GroupCourse.creation_mode.week_days.label": "Crear sesiones en:", "admin.GroupCourse.date": "Fecha de la sesión", "admin.GroupCourse.date.helper": "Si existen reservas, recuerde informar a los participantes.", "admin.GroupCourse.delete.heading": "¿Eliminar la clase grupal?", "admin.GroupCourse.delete.subheading": "Esto cancelará todas las reservas relacionadas.", "admin.GroupCourse.description": "Descripción", "admin.GroupCourse.description_en": "Descripción (EN)", "admin.GroupCourse.end_at": "Hora de fin", "admin.GroupCourse.free_access": "Acceso libre al gimnasio", "admin.GroupCourse.from": "De", "admin.GroupCourse.indicator_from": "De :from", "admin.GroupCourse.indicator_from_to": "De :from a :to", "admin.GroupCourse.indicator_to": "Hasta :to", "admin.GroupCourse.internet_booking": "Reservable vía web", "admin.GroupCourse.is_kids_zone": "Para niños", "admin.GroupCourse.is_recreational_area": "En la zona recreativa", "admin.GroupCourse.max_age": "Edad máxima", "admin.GroupCourse.member_money_price": "Precio socio", "admin.GroupCourse.member_money_price_currency": "Divisa (socios)", "admin.GroupCourse.member_money_price_currency-placeholder": "Seleccione una divisa", "admin.GroupCourse.min_age": "Edad mínima", "admin.GroupCourse.model_label": "Clase grupal", "admin.GroupCourse.money_price": "Precio no socio", "admin.GroupCourse.money_price_currency": "Divisa (no socios)", "admin.GroupCourse.money_price_currency-placeholder": "Seleccione una divisa", "admin.GroupCourse.place": "Instalación", "admin.GroupCourse.plural_model_label": "Clases grupales", "admin.GroupCourse.resort_money_price": "Tarifa de resort", "admin.GroupCourse.resort_money_price_currency": "Divisa de la tarifa de resort", "admin.GroupCourse.resort_money_price_currency-placeholder": "Seleccione una divisa", "admin.GroupCourse.restore.heading": "¿Restaurar la clase grupal?", "admin.GroupCourse.start_at": "Hora de inicio", "admin.GroupCourse.start_at.helper": "Una sesión dura 1 hora", "admin.GroupCourse.status": "Estado", "admin.GroupCourse.status.future": "Próximas", "admin.GroupCourse.status.past": "Pasadas", "admin.GroupCourse.to": "A", "admin.GroupCourse.view_bookings.label": "Reservas", "admin.Kid.add": "Añadir", "admin.Kid.add_modal": "Añadir un niño", "admin.Kid.comments": "Comentarios", "admin.Kid.dob": "Fecha de nacimiento", "admin.Kid.email": "Correo electrónico", "admin.Kid.name": "Nombre", "admin.Kid.phone": "Teléfono", "admin.Kid.plural": "Niños", "admin.Kid.singular": "Niño", "admin.Kid.user": "Progenitor", "admin.LatestCoachesRegistration.heading": "Últimos coachs", "admin.LatestCustomersRegistration.heading": "Últimos clientes", "admin.Membership.active": "Membresía activa", "admin.Membership.end_at": "Fecha de fin", "admin.Membership.model_label": "Suscripción", "admin.Membership.offer": "Membresía", "admin.Membership.offer_details": "Detalles de la membresía", "admin.Membership.offer_duration": "Duración", "admin.Membership.offer_duration_label": "Meses", "admin.Membership.offer_price": "Precio", "admin.Membership.place": "Instalación", "admin.Membership.plural_model_label": "Suscripciones", "admin.Membership.start_at": "Fecha de inicio", "admin.MembershipOffer.model_label": "Membresía", "admin.MembershipOffer.plural_model_label": "Membresías", "admin.MiniShop.add": "Agregar", "admin.MiniShop.cart": "Carrito", "admin.MiniShop.cart_empty": "El carrito está vacío.", "admin.MiniShop.credits": "créditos", "admin.MiniShop.customer": "Cliente", "admin.MiniShop.navigation_label": "Mini Tienda", "admin.MiniShop.no_products": "No se encontraron productos activos para este lugar.", "admin.MiniShop.no_variations": "No hay variaciones disponibles.", "admin.MiniShop.pay_cash": "Pagar en efectivo", "admin.MiniShop.pay_wallet": "Pagar con billetera", "admin.MiniShop.place": "Lugar", "admin.MiniShop.price": "Precio", "admin.MiniShop.products": "Productos", "admin.MiniShop.qty": "Cant", "admin.MiniShop.quantity": "Cantidad", "admin.MiniShop.select_customer": "Seleccione un cliente para comenzar a comprar.", "admin.MiniShop.select_place": "Seleccione un lugar para comenzar.", "admin.MiniShop.stock": "Stock", "admin.MiniShop.title": "Mini Tienda", "admin.MiniShop.total": "Total", "admin.MiniShop.wallet_balance": "Saldo de billetera", "admin.Navigation.catalog": "Catálogo", "admin.Order.indicator_from": "De :from", "admin.Order.indicator_from_to": "De :from a :to", "admin.Order.indicator_to": "Hasta :to", "admin.Order.model_label": "Pedido", "admin.Order.payment_provider": "Tipo de pago", "admin.Order.plural_model_label": "Pedidos", "admin.Order.status": "Estado", "admin.Order.updated_at": "Fecha de transacción", "admin.Order.user": "Cliente", "admin.OrderItem.coach.name": "Coach", "admin.OrderItem.credits_price": "Créditos", "admin.OrderItem.date": "Fecha", "admin.OrderItem.end_at": "Hora de fin", "admin.OrderItem.model_label": "Detalle de transacción", "admin.OrderItem.money_price_amount": "Precio", "admin.OrderItem.orderable_type": "Tipo de producto", "admin.OrderItem.place.name": "Instalación", "admin.OrderItem.plural_model_label": "Detalles de transacción", "admin.OrderItem.start_at": "Hora de inicio", "admin.Pack.credits": "Créditos", "admin.Pack.currency": "Divisa", "admin.Pack.currency-placeholder": "Seleccione una divisa", "admin.Pack.daypass": "Daypass", "admin.Pack.details": "Detalles del pack", "admin.Pack.model_label": "Pack", "admin.Pack.months": "Meses", "admin.Pack.name": "Nombre", "admin.Pack.name_en": "Nombre (EN)", "admin.Pack.places": "Instalaciones", "admin.Pack.places-placeholder": "Seleccione una o más instalaciones", "admin.Pack.plural_model_label": "Packs", "admin.Pack.price": "Precio", "admin.Pack.settings": "Configuración del pack", "admin.Protocol.add_item": "Añadir elemento", "admin.Protocol.bookable": "Reservable", "admin.Protocol.bookable_items": "Elementos del protocolo", "admin.Protocol.bookable_type": "Tipo", "admin.Protocol.bookable_type.activity": "Actividad", "admin.Protocol.bookable_type.event": "Evento", "admin.Protocol.bookable_type.group_course": "Curso grupal", "admin.Protocol.bookable_type.personal_course": "Curso personal", "admin.Protocol.bookable_type.service": "Servicio", "admin.Protocol.bookable_type.wellness_course": "Sesión de bienestar", "admin.Protocol.coach_override": "Coach (anulación)", "admin.Protocol.coach_override_placeholder": "Coach predeterminado del reservable", "admin.Protocol.currency": "Moneda", "admin.Protocol.custom_description": "Descripción personalizada", "admin.Protocol.custom_title": "Título personalizado", "admin.Protocol.day_offset": "Día", "admin.Protocol.description": "Descripción", "admin.Protocol.duration_days": "Duración (días)", "admin.Protocol.end_time": "Hora de fin", "admin.Protocol.free_access": "Acceso libre", "admin.Protocol.is_active": "Activo", "admin.Protocol.member_currency": "Moneda miembro", "admin.Protocol.member_price": "Precio miembro", "admin.Protocol.model_label": "Protocolo", "admin.Protocol.name": "Nombre", "admin.Protocol.place": "Establecimiento", "admin.Protocol.plural_model_label": "Protocolos", "admin.Protocol.price": "Precio", "admin.Protocol.sort_order": "Orden", "admin.Protocol.start_time": "Hora de inicio", "admin.Protocol.cover": "Imagen de portada", "admin.Protocol.start_date": "Fecha de inicio", "admin.Protocol.end_date": "Fecha de fin", "admin.Protocol.updated_at": "Actualizado el", "admin.Protocol.booking_model_label": "Reserva", "admin.Protocol.booking_plural_model_label": "Reservas", "admin.Protocol.start_date": "Fecha de inicio", "admin.Protocol.status": "Estado", "admin.Protocol.status.past": "Pasado", "admin.Protocol.status.future": "Futuro", "admin.Protocol.from": "Desde", "admin.Protocol.to": "Hasta", "admin.Protocol.indicator_from": "Desde :from", "admin.Protocol.indicator_to": "Hasta :to", "admin.Protocol.indicator_from_to": "Desde :from hasta :to", "admin.Protocol.edit.heading": "Editar reserva de protocolo", "admin.Protocol.delete.title": "Cancelar reserva", "admin.Protocol.delete.heading": "Cancelar reserva de protocolo", "admin.Payment.amount": "Importe", "admin.Payment.balance": "Saldo disponible", "admin.Payment.comments": "Comentarios", "admin.Payment.currency": "Divisa", "admin.Payment.currency-placeholder": "Seleccione una divisa", "admin.Payment.date": "Fecha", "admin.Payment.metadata": "Metadatos", "admin.Payment.model_label": "Pago", "admin.Payment.onboard": "Registrarse en Stripe", "admin.Payment.pay": "Pagar saldo", "admin.Payment.paycustom": "Realizar transferencia", "admin.Payment.plural_model_label": "Pagos", "admin.PersonalCourse.category": "Categoría", "admin.PersonalCourse.coach": "Coach", "admin.PersonalCourse.custom_amount": "Importe personalizado del servicio (sustituye el importe predeterminado)", "admin.PersonalCourse.custom_currency": "Divisa del servicio", "admin.PersonalCourse.custom_currency-placeholder": "Seleccione una divisa", "admin.PersonalCourse.date": "Fecha de la sesión", "admin.PersonalCourse.delete.heading": "¿Cancelar el servicio?", "admin.PersonalCourse.delete.title": "Cancelar", "admin.PersonalCourse.edit.heading": "Editar servicio", "admin.PersonalCourse.end_at": "Hora de fin", "admin.PersonalCourse.from": "De", "admin.PersonalCourse.indicator_from": "De :from", "admin.PersonalCourse.indicator_from_to": "De :from a :to", "admin.PersonalCourse.indicator_to": "Hasta :to", "admin.PersonalCourse.model_label": "Entrenamiento personal", "admin.PersonalCourse.place": "Instalación", "admin.PersonalCourse.plural_model_label": "Entrenamientos personales", "admin.PersonalCourse.restore.heading": "¿Restaurar el servicio?", "admin.PersonalCourse.start_at": "Hora de inicio", "admin.PersonalCourse.status": "Estado", "admin.PersonalCourse.status.future": "Próximos", "admin.PersonalCourse.status.past": "Pasados", "admin.PersonalCourse.to": "A", "admin.Place.activate_topup_notifications": "¿Activar notificaciones de recarga?", "admin.Place.activity.management": "Gestión de actividades", "admin.Place.activity.settings": "Configuración de actividades", "admin.Place.ai_user_id": "ID de usuario IA", "admin.Place.banner.settings": "Configuración de banners", "admin.Place.block": "Bloquear", "admin.Place.boldAi": "IA", "admin.Place.booking_configuration": "Orden de bloques de reserva en la app", "admin.Place.calendar": "Horario", "admin.Place.category.management": "admin.Place.category.management", "admin.Place.category.settings": "Configuración de categorías de la instalación", "admin.Place.chat_activated": "¿Función de chat activada?", "admin.Place.close_at": "Hora de cierre", "admin.Place.courses_type": "Tipo de servicios", "admin.Place.courses_type.placeholder": "Seleccione servicios", "admin.Place.credit_to_currency": "Tasa de conversión crédito → divisa", "admin.Place.currency": "Divisa", "admin.Place.day": "Día", "admin.Place.daypass.title": "Gestión de Daypass", "admin.Place.daypass_currency": "Divisa del Daypass para no socios", "admin.Place.daypass_currency-placeholder": "Seleccione una divisa", "admin.Place.daypass_price": "Precio del Daypass para no socios", "admin.Place.daypass_settings": "Configuración de precios del Daypass", "admin.Place.default_ai_driver": "Motor de IA", "admin.Place.default_ai_enabled": "IA activada", "admin.Place.description": "Descripción", "admin.Place.description_en": "Descripción (EN)", "admin.Place.display": "¿Mostrar?", "admin.Place.display_our_courses": "Mostrar el título «Nuestros cursos» en la app", "admin.Place.door_system": "Sistema de acceso", "admin.Place.door_system_credentials": "Ajustes del sistema de acceso", "admin.Place.enable_daypass": "Habilitar Daypass", "admin.Place.enable_recreational_area": "Habilitar zona recreativa", "admin.Place.event.title": "Gestión de eventos", "admin.Place.exceptional_closing_dates": "Fechas de cierre excepcional", "admin.Place.facilities": "Equipamientos", "admin.Place.facilities.placeholder": "Seleccione equipamientos", "admin.Place.featured_category.settings": "Configuración de categorías destacadas", "admin.Place.financial_settings": "Ajustes de información financiera de la instalación", "admin.Place.group-course.title": "Gestión de clases grupales", "admin.Place.guest_daypass_currency": "Divisa del Daypass para invitados de socios", "admin.Place.guest_daypass_currency-placeholder": "Seleccione una divisa", "admin.Place.guest_daypass_price": "Precio del Daypass para invitados de socios", "admin.Place.guest_passes": "¿Se permiten pases de invitado?", "admin.GuestPass.book": "Reservar pase de invitado", "admin.GuestPass.inviting_member": "Miembro que invita", "admin.GuestPass.guest_mode": "Invitado", "admin.GuestPass.select_existing": "Seleccionar invitado existente", "admin.GuestPass.add_new": "Añadir nuevo invitado", "admin.GuestPass.select_guest": "Seleccionar invitado", "admin.GuestPass.firstname": "Nombre", "admin.GuestPass.lastname": "Apellido", "admin.GuestPass.email": "Correo electrónico", "admin.Daypass.type": "Tipo", "admin.Daypass.type.daypass": "Pase de día", "admin.Daypass.type.guest_pass": "Pase de invitado", "admin.Daypass.guest": "Invitado", "admin.Daypass.book_for_guest": "Reservar daypass para invitado", "admin.Daypass.inviting_customer": "Cliente que invita", "admin.Place.homepage_background": "Fondo de la página de inicio móvil", "admin.Place.homepage_book_button_color": "Color del botón «Reservar» de la app", "admin.Place.homepage_configuration": "Orden de bloques de la página de inicio de la app", "admin.Place.homepage_section_1_font_color": "Color de fuente de la sección superior", "admin.Place.homepage_section_2_font_color": "Color de fuente de la sección inferior", "admin.Place.icon": "Icono", "admin.Place.information": "Información", "admin.Place.information.title": "Información", "admin.Place.internet_booking": "¿Reserva web activada?", "admin.Place.label": "Etiqueta", "admin.Place.label_en": "Etiqueta (EN)", "admin.Place.member_daypass_currency": "Divisa del Daypass para socios", "admin.Place.member_daypass_currency-placeholder": "Seleccione una divisa", "admin.Place.member_daypass_price": "Precio del Daypass para socios", "admin.Place.model_label": "Instalación", "admin.Place.name": "Nombre", "admin.Place.open_at": "Hora de apertura", "admin.Place.opening_hours": "Horario de apertura", "admin.Place.personal-course.title": "Gestión de entrenamientos personales", "admin.Place.protocol.title": "Gestión de protocolos", "admin.Place.physical_assessment_category": "Categoría de evaluaciones físicas", "admin.Place.physical_assessment_category_placeholder": "Categoría", "admin.Place.physical_assessment_recipients": "Correos para solicitudes de evaluaciones físicas", "admin.Place.physical_assessment_recipients_placeholder": "Dirección de correo", "admin.Place.picture": "Foto", "admin.Place.planning_recipients": "Correos para horarios de la instalación", "admin.Place.planning_recipients_placeholder": "Dirección de correo", "admin.Place.plural_model_label": "Instalaciones", "admin.Place.position": "Posición", "admin.Place.product.settings": "Configuración de productos", "admin.Place.select_multiple_dates": "Seleccione una o más fechas", "admin.Place.service.management": "Gestión de servicios", "admin.Place.service.settings": "Configuración de servicios", "admin.Place.timezone": "Zona horaria", "admin.Place.topup_credit": "Saldo mínimo del monedero", "admin.Place.topup_notifications": "Notificaciones de recarga", "admin.Place.vat": "IVA", "admin.Place.vat_inclusive": "Los precios incluyen IVA", "admin.Place.wellness-course.title": "Gestión de sesiones de bienestar", "admin.Product.can_buy": "Disponible para comprar", "admin.Product.can_rent": "Disponible para alquilar", "admin.Product.currency": "Divisa", "admin.Product.description": "Descripción", "admin.Product.description_en": "Descripción (Inglés)", "admin.Product.information": "Información", "admin.Product.media": "Medios", "admin.Product.member_price": "Precio socio", "admin.Product.model_label": "Producto", "admin.Product.name": "Nombre", "admin.Product.name_en": "Nombre (Inglés)", "admin.Product.picture": "Imagen", "admin.Product.pictures": "admin.Product.pictures", "admin.Product.plural_model_label": "Productos", "admin.Product.price": "Precio", "admin.Product.rent_price": "Precio de alquiler", "admin.Product.sale_price": "Precio de venta", "admin.Product.settings": "Ajustes", "admin.Product.specifications": "Especificaciones", "admin.Product.stocks": "Existencias", "admin.Product.variations": "Variantes", "admin.Report.access.label": "Informe de acceso a la instalación", "admin.Report.attachments": "Adjuntos", "admin.Report.clients.label": "Informe de clientes", "admin.Report.coaches.label": "Informe de coachs", "admin.Report.comment": "Comentario", "admin.Report.courses.label": "Informe de cursos", "admin.Report.finance.label": "Informe financiero", "admin.Report.group-courses.label": "Informe de clases grupales", "admin.Report.information": "Información del informe", "admin.Report.media": "Medios del informe", "admin.Report.model_label": "Informe", "admin.Report.origin": "Origen", "admin.Report.overview.label": "Panel", "admin.Report.plural_model_label": "Informes", "admin.Report.transactions.label": "Informe de transacciones", "admin.RestaurantRevenue.amount": "Importe", "admin.RestaurantRevenue.currency": "Divisa", "admin.RestaurantRevenue.currency-placeholder": "Seleccione una divisa", "admin.RestaurantRevenue.date": "Fecha", "admin.RestaurantRevenue.model_label": "Ingreso restaurante", "admin.RestaurantRevenue.plural_model_label": "Transacciones", "admin.Service.category": "Categoría", "admin.Service.category.placeholder": "Seleccione una categoría", "admin.Service.comments": "Comentarios", "admin.Service.date": "Fecha de la sesión", "admin.Service.dates": "Fechas de sesiones", "admin.Service.delete.heading": "¿Cancelar el servicio?", "admin.Service.delete.title": "Cancelar", "admin.Service.description": "Descripción", "admin.Service.description_en": "Descripción (EN)", "admin.Service.duration": "Duración (minutos)", "admin.Service.edit.heading": "Editar servicio", "admin.Service.end_at": "Hora de fin", "admin.Service.end_at_closing": "Fecha de fin", "admin.Service.exceptional_closing_hours": "Cierre excepcional", "admin.Service.free_access": "Acceso libre al gimnasio", "admin.Service.from": "De", "admin.Service.icon": "Icono", "admin.Service.indicator_from": "De :from", "admin.Service.indicator_from_to": "De :from a :to", "admin.Service.indicator_to": "Hasta :to", "admin.Service.is_activity": "Actividad", "admin.Service.is_bookable": "Servicio reservable", "admin.Service.is_kids_zone": "Para niños", "admin.Service.is_recreational_area": "En la zona recreativa", "admin.Service.linked_categories": "Categorías vinculadas", "admin.Service.linked_categories-placeholder": "Seleccione una o más categorías", "admin.Service.max_age": "Edad máxima", "admin.Service.member_money_price": "Precio socio", "admin.Service.member_money_price_currency": "Divisa (socios)", "admin.Service.member_money_price_currency-placeholder": "Seleccione una divisa", "admin.Service.min_age": "Edad mínima", "admin.Service.model_label": "Servicio", "admin.Service.money_price": "Precio no socio", "admin.Service.money_price_currency": "Divisa (no socios)", "admin.Service.money_price_currency-placeholder": "Seleccione una divisa", "admin.Service.name": "Nombre del servicio", "admin.Service.name_en": "Nombre del servicio (EN)", "admin.Service.plural_model_label": "Servicios", "admin.Service.resort_money_price": "Tarifa de resort", "admin.Service.resort_money_price_currency": "Divisa de la tarifa de resort", "admin.Service.resort_money_price_currency-placeholder": "Seleccione una divisa", "admin.Service.restore.heading": "¿Restaurar el servicio?", "admin.Service.setup_time": "Tiempo de preparación (minutos)", "admin.Service.simultaneous_slots": "Sesiones simultáneas", "admin.Service.start_at": "Hora de inicio", "admin.Service.start_at_closing": "Fecha de inicio", "admin.Service.status": "Estado", "admin.Service.status.future": "Próximos", "admin.Service.status.past": "Pasados", "admin.Service.to": "A", "admin.Service.type": "Tipo de servicio", "admin.Service.employee": "Empleado asignado", "admin.Service.employee_placeholder": "Sin empleado asignado", "admin.GymDashboard.affluence_by_hour": "Afluencia del gimnasio por hora (Hoy)", "admin.GymDashboard.bookings": "Reservas", "admin.GymDashboard.bookings_per_hour": "Reservas por hora (Hoy)", "admin.GymDashboard.arrivals": "Llegadas", "admin.GymDashboard.booking_status.done": "Finalizado", "admin.GymDashboard.booking_status.ongoing": "En curso", "admin.GymDashboard.booking_status.upcoming": "Próximo", "admin.GymDashboard.bookings_today": "Reservas de hoy", "admin.GymDashboard.checked_in_with_booking": "Entradas con reserva", "admin.GymDashboard.coaches_today": "Coachs de hoy", "admin.GymDashboard.currently_in": "Actualmente dentro: :count", "admin.GymDashboard.daypasses_today": "Pases diarios usados", "admin.GymDashboard.guest_invitations_today": "Invitaciones de visitantes", "admin.GymDashboard.guest_passes_today": "Pases de invitado usados", "admin.GymDashboard.invited_guests": "Invitados", "admin.GymDashboard.member_guests": "Invitados de socios", "admin.GymDashboard.next_course": "Próxima clase", "admin.GymDashboard.next_use": "Próximo uso", "admin.GymDashboard.planning_today": "Planificación del día", "admin.GymDashboard.scheduled_for_today": "Programado para hoy", "admin.GymDashboard.services_today": "Servicios de hoy", "admin.GymDashboard.arrived_today": "Llegadas de hoy", "admin.GymDashboard.total_bookings_today": "Total de reservas", "admin.GymDashboard.visitors_today": "Visitantes de hoy", "admin.StatsOverview.coaches_count": "Número de coachs", "admin.StatsOverview.customer_count": "Número de clientes", "admin.Task.assignees": "Asignados", "admin.Task.assignees_helper": "Seleccione empleados de mantenimiento para asignar a esta tarea.", "admin.Task.attachments": "Adjuntos", "admin.Task.comment": "Comentario", "admin.Task.deadline_at": "Fecha límite", "admin.Task.end_at": "Termina el", "admin.Task.information": "Información de la tarea", "admin.Task.media": "Medios de la tarea", "admin.Task.model_label": "Tarea", "admin.Task.plural_model_label": "Tareas", "admin.Task.start_at": "Empieza el", "admin.Task.status": "Estado", "admin.TrackingEntry.coach": "Coach", "admin.TrackingEntry.created_at": "Creado el", "admin.TrackingEntry.document": "Documento", "admin.TrackingEntry.model_label": "Documento de seguimiento", "admin.TrackingEntry.plural_model_label": "Documentos de seguimiento", "admin.TrackingEntry.type": "Tipo", "admin.UpcomingBookings.heading": "Próximas reservas", "admin.User.email": "admin.User.email", "admin.User.fullname": "admin.User.fullname", "admin.User.model_label": "Usuario", "admin.Wallet.balance": "Crédito(s) disponible(s)", "admin.Wallet.balance_daypass": "Daypass disponible(s)", "admin.Wallet.balance_guest_pass": "Pase(s) de invitado disponible(s)", "admin.Wallet.credit": "Añadir crédito al cliente", "admin.Wallet.credit_daypass": "Añadir pack Daypass", "admin.Wallet.credit_pack": "Añadir pack de créditos", "admin.Wallet.currency": "Divisa", "admin.Wallet.currency-placeholder": "Seleccione una divisa", "admin.Wallet.debit": "Debitar", "admin.Wallet.modal.amount": "Importe", "admin.Wallet.modal.credit_amount": "Importe del crédito", "admin.Wallet.modal.credit_type": "Tipo de crédito", "admin.Wallet.modal.description": "Descripción", "admin.Wallet.modal.money_amount": "Importe cargado", "admin.Wallet.modal.payment_type": "Tipo de pago", "admin.Wallet.refund": "Procesar reembolso", "admin.Wallet.reset_guest_pass": "Restablecer pases de invitado", "admin.Wallet.transactions": "Transacciones", "admin.WalletTransaction.amount": "Importe", "admin.WalletTransaction.amount_daypass": "Número de Daypass", "admin.WalletTransaction.amount_guest_pass": "Número de pases de invitado", "admin.WalletTransaction.created_at": "Fecha de transacción", "admin.WalletTransaction.description": "Descripción", "admin.WalletTransaction.model_label": "Transacción", "admin.WalletTransaction.plural_model_label": "Transacciones", "admin.WalletTransaction.type": "Tipo", "admin.WellnessCourse.category": "Categoría", "admin.WellnessCourse.coach": "Profesional", "admin.WellnessCourse.custom_amount": "Importe personalizado del servicio (sustituye el importe predeterminado)", "admin.WellnessCourse.custom_currency": "Divisa del servicio", "admin.WellnessCourse.custom_currency-placeholder": "Seleccione una divisa", "admin.WellnessCourse.date": "Fecha de la sesión", "admin.WellnessCourse.delete.heading": "¿Cancelar el servicio?", "admin.WellnessCourse.delete.title": "Cancelar", "admin.WellnessCourse.edit.heading": "Editar servicio", "admin.WellnessCourse.end_at": "Hora de fin", "admin.WellnessCourse.from": "De", "admin.WellnessCourse.indicator_from": "De :from", "admin.WellnessCourse.indicator_from_to": "De :from a :to", "admin.WellnessCourse.indicator_to": "Hasta :to", "admin.WellnessCourse.model_label": "Sesión de bienestar", "admin.WellnessCourse.place": "Instalación", "admin.WellnessCourse.plural_model_label": "Sesiones de bienestar", "admin.WellnessCourse.restore.heading": "¿Restaurar el servicio?", "admin.WellnessCourse.start_at": "Hora de inicio", "admin.WellnessCourse.status": "Estado", "admin.WellnessCourse.status.future": "Próximas", "admin.WellnessCourse.status.past": "Pasadas", "admin.WellnessCourse.to": "A", "admin.attach": "admin.attach", "admin.common.force_busy": "Anula la alerta «cliente ocupado»", "admin.common.is_gift": "Gesto comercial", "admin.common.is_vip": "Tarifa VIP", "admin.common.no": "No", "admin.common.yes": "Sí", "admin.detach": "admin.detach", "admin.detach_selected": "admin.detach_selected", "admin.edit": "admin.edit", "admin.exception.attendee_not_found": "Cliente no encontrado", "admin.exception.busy_attendee": "El cliente ya tiene un servicio en ese horario", "admin.exception.busy_coach": "El coach ya tiene un servicio en ese horario", "admin.exception.category_not_attached_to_coach": "La categoría no está vinculada al coach", "admin.exception.coach_and_place_are_not_attached": "El coach no pertenece a la instalación seleccionada", "admin.exception.date_is_past": "La fecha seleccionada ya ha pasado", "admin.exception.insufficient_wallet_balance": "Crédito insuficiente para debitar", "admin.exception.maximum_slots_service": "La capacidad máxima de este servicio está completa para la franja seleccionada", "admin.exception.no_service_available": "No hay servicio asociado disponible para esta franja", "admin.exception.place_closed": "La instalación no está abierta en este horario.", "admin.language.action_not_allowed": "admin.language.action_not_allowed", "admin.language.activate_language": "Nuevo idioma", "admin.language.activated": "Idioma añadido", "admin.language.cannot_deactivate_default_language": "admin.language.cannot_deactivate_default_language", "admin.language.code": "Código", "admin.language.deactivate": "Eliminar", "admin.language.deactivate_language": "Eliminar idioma", "admin.language.deactivate_languages": "Eliminar idiomas", "admin.language.deactivate_selected": "Eliminar selección", "admin.language.deactivated": "admin.language.deactivated", "admin.language.direction": "Dirección", "admin.language.edit": "Editar", "admin.language.is_default": "Idioma predeterminado", "admin.language.languages_deactivated_successfully": "admin.language.languages_deactivated_successfully", "admin.language.model_label": "Idioma", "admin.language.name": "Nombre", "admin.language.plural_model_label": "Ajustes de idiomas", "admin.language.select_language": "Seleccionar idioma", "admin.language.translate": "Traducir", "admin.nav.bookings": "Reservas", "admin.nav.dashboard": "Panel", "admin.nav.data": "Datos", "admin.nav.management": "Administración", "admin.nav.report": "Informes", "admin.nav.amenities": "Instalaciones", "admin.nav.co_working_services": "Servicios de Co-Working", "admin.nav.commerce": "Comercio", "admin.nav.configuration": "Configuración", "admin.nav.hotel": "Hotel", "admin.nav.operations": "Operaciones", "admin.nav.places": "Establecimientos", "admin.nav.restaurant": "Restaurante", "admin.nav.services": "Servicios", "admin.nav.settings": "Ajustes", "admin.translation.action": "admin.translation.action", "admin.translation.key": "admin.translation.key", "admin.translation.no_translations": "admin.translation.no_translations", "admin.translation.type.0": "App", "admin.translation.type.1": "Web", "admin.translation.type.{$type->value}": "admin.translation.type.{$type->value}", "admin.translation.value": "admin.translation.value", "auth.failed": "Estas credenciales no coinciden con nuestros registros.", "auth.password": "La contraseña proporcionada es incorrecta.", "auth.throttle": "Demasiados intentos de inicio de sesión. Inténtelo de nuevo en :seconds segundos.", "click here": "haga clic aquí", "enums.AdminRole.coordinator": "Coordinador", "enums.AdminRole.hospitality": "Administrador de instalación", "enums.AdminRole.maintenance": "Agente de mantenimiento", "enums.AdminRole.security": "Agente de seguridad", "enums.AdminRole.super_admin": "Súper administrador", "enums.BookingBlocks.activities": "Actividades", "enums.BookingBlocks.activities_description": "Actividades", "enums.BookingBlocks.events": "Eventos", "enums.BookingBlocks.events_description": "Eventos", "enums.BookingBlocks.group_courses": "Clases grupales", "enums.BookingBlocks.group_courses_description": "Clases grupales", "enums.BookingBlocks.guest_booking": "Reserva de invitado", "enums.BookingBlocks.guest_booking_description": "Reserva de invitado", "enums.BookingBlocks.kids_zone": "Zona infantil", "enums.BookingBlocks.kids_zone_description": "Zona infantil", "enums.BookingBlocks.other_services": "Otros servicios", "enums.BookingBlocks.other_services_description": "Otros servicios", "enums.BookingBlocks.personal_courses": "Entrenamientos personales", "enums.BookingBlocks.personal_courses_description": "Entrenamientos personales", "enums.BookingBlocks.rec_area": "Zona recreativa", "enums.BookingBlocks.rec_area_description": "Zona recreativa", "enums.BookingBlocks.wellness_courses": "Sesiones de bienestar", "enums.BookingBlocks.wellness_courses_description": "Sesiones de bienestar", "enums.DoorSystem.biostar2": "BioStar 2", "enums.DoorSystem.inApp": "Generado por back-office", "enums.Gender.female": "Mujer", "enums.Gender.male": "Hombre", "enums.HomepageBlocks.banner": "Banner", "enums.HomepageBlocks.book_session": "Reservar sesión", "enums.HomepageBlocks.categories": "Categorías", "enums.HomepageBlocks.coaches": "Coachs", "enums.HomepageBlocks.featured": "Destacados", "enums.HomepageBlocks.follow_up": "Seguimiento", "enums.HomepageBlocks.next_reservation": "Próxima reserva", "enums.HomepageBlocks.physical_assessment": "Evaluación física", "enums.Lang.en": "Inglés", "enums.Lang.fr": "Francés", "enums.MemberType.admin": "Admin", "enums.MemberType.cub_corporate": "CUB Corporate", "enums.MemberType.early": "Early bird", "enums.MemberType.founding": "Miembro fundador", "enums.MemberType.kc_corporate": "King's College Corporate", "enums.MemberType.premier": "Miembro premium", "enums.MemberType.shell_corporate": "Shell Corporate", "enums.OrderStatus.paid": "Pagado", "enums.OrderStatus.waiting_payment": "Pendiente de pago", "enums.OrderableType.activity": "Actividades", "enums.OrderableType.activity.code": "ACT", "enums.OrderableType.activity.orderable_label": "Reserva de actividad", "enums.OrderableType.event": "Eventos", "enums.OrderableType.event.code": "EV", "enums.OrderableType.event.orderable_label": "Reserva de evento", "enums.OrderableType.group_course": "Clases grupales", "enums.OrderableType.group_course.code": "GC", "enums.OrderableType.group_course.orderable_label": "Reserva de clase grupal", "enums.OrderableType.guest_pass": "Pase de invitado", "enums.OrderableType.pack": "Pack/Suscripción", "enums.OrderableType.pack.code": "PK/SUB", "enums.OrderableType.pack.orderable_label": "Compra de pack/suscripción", "enums.OrderableType.personal_course": "Entrenamiento personal", "enums.OrderableType.personal_course.code": "PT", "enums.OrderableType.personal_course.orderable_label": "Reserva de entrenamiento personal", "enums.OrderableType.place": "Daypass", "enums.OrderableType.place.code": "DP", "enums.OrderableType.place.orderable_label": "Reserva de Daypass", "enums.OrderableType.product": "Producto", "enums.OrderableType.product.code": "PRODUCT", "enums.OrderableType.product.orderable_label": "Producto eShop", "enums.OrderableType.service": "Servicios", "enums.OrderableType.service.code": "SV", "enums.OrderableType.service.orderable_label": "Reserva de otro servicio", "enums.OrderableType.wellness_course": "Sesión de bienestar", "enums.OrderableType.wellness_course.code": "WC", "enums.OrderableType.wellness_course.orderable_label": "Reserva de sesión de bienestar", "enums.PackType.credit": "Crédito", "enums.PackType.daypass": "Daypass", "enums.PackType.guest_pass": "Pase de invitado", "enums.PackType.membership": "Membresía", "enums.TaskStatus.finished": "Terminado", "enums.TaskStatus.ongoing": "En curso", "enums.TaskStatus.todo": "Por hacer", "enums.TrainingType.nutrition": "Plan de nutrición", "enums.TrainingType.result": "Evaluación", "enums.TrainingType.training": "Plan de entrenamiento", "enums.TranslationType.app": "enums.TranslationType.app", "enums.TranslationType.web": "enums.TranslationType.web", "enums.UserType.coach": "Coach", "enums.UserType.customer": "Cliente", "enums.UserType.employee": "Empleado", "enums.WalletPaymentType.bank_transfer": "Transferencia bancaria", "enums.WalletPaymentType.cash": "Efectivo", "enums.WalletPaymentType.check": "Cheque", "enums.WalletPaymentType.credit_card": "Tarjeta bancaria", "enums.WalletPaymentType.refund": "Reembolso", "enums.WalletPaymentType.stripe": "Stripe", "enums.WalletTransactionType.credit": "Crédito", "enums.WalletTransactionType.credit_adjustment": "Ajuste de crédito", "enums.WalletTransactionType.debit": "Débito", "enums.WalletTransactionType.debit_adjustment": "Ajuste de débito", "enums.WeekDay.friday": "Viernes", "enums.WeekDay.monday": "Lunes", "enums.WeekDay.saturday": "Sábado", "enums.WeekDay.sunday": "Domingo", "enums.WeekDay.thursday": "Jueves", "enums.WeekDay.tuesday": "Martes", "enums.WeekDay.wednesday": "Miércoles", "filament::login.messages.failed": "filament::login.messages.failed", "filament::login.messages.throttled": "filament::login.messages.throttled", "notification.CancelCoachBookableNotification.booking_count": "Número de reservas", "notifications.filament.automated_payment": "Pago automatizado", "notifications.filament.payment_balance": "El importe adeudado se ha deducido del saldo del coach.", "notifications.filament.payment_error": "Se produjo un error durante el pago.", "notifications.filament.payment_success": "El pago se procesó correctamente.", "notifications.push.booking_canceled.body": ":user canceló su reserva de :course para :time", "notifications.push.booking_canceled.title": "Reserva cancelada", "notifications.push.booking_created.body": ":user reservó :course para :time", "notifications.push.booking_created.title": "Nueva reserva", "notifications.push.cancel_booking.body": "Su reserva prevista para :date ha sido cancelada.", "notifications.push.cancel_booking.label": "Reserva cancelada", "notifications.push.cancel_event.body": "notifications.push.cancel_event.body", "notifications.push.cancel_event.label": "notifications.push.cancel_event.label", "notifications.push.cancel_group_course.body": "Su clase grupal prevista para :date ha sido cancelada.", "notifications.push.cancel_group_course.label": "Clase grupal cancelada", "notifications.push.coach_booking_reminder.body": "Tiene :count reserva prevista para mañana.", "notifications.push.coach_booking_reminder.body.plural": "Tiene :count reservas previstas para mañana.", "notifications.push.coach_booking_reminder.label": "Reserva próxima", "notifications.push.coach_booking_reminder.label.plural": "Reservas próximas", "notifications.push.customer_booking_reminder.body": "Tiene una reserva prevista mañana a las :time.", "notifications.push.customer_booking_reminder.label": "Reserva próxima", "notifications.push.new_booking.body": "Tiene una nueva reserva para el :date.", "notifications.push.new_booking.label": "Nueva reserva", "notifications.push.new_event.body": "notifications.push.new_event.body", "notifications.push.new_event.label": "notifications.push.new_event.label", "notifications.push.new_group_course.body": "Tiene una nueva clase grupal prevista para :date.", "notifications.push.new_group_course.label": "Nueva clase grupal", "notifications.push.service_usage_reminder.body": ":service se usará a las :time.", "notifications.push.service_usage_reminder.title": "Uso del servicio inminente", "notifications.push.service_used.body": ":service se acaba de usar a las :time.", "notifications.push.service_used.title": "Servicio usado", "notifications.push.tracking_entry.body": ":fullname le ha enviado un nuevo documento.", "notifications.push.tracking_entry.label": "Documento nuevo", "pagination.next": "Siguiente »", "pagination.previous": "« Anterior", "passwords.reset": "¡Su contraseña ha sido restablecida!", "passwords.sent": "¡Le hemos enviado por correo el enlace para restablecer su contraseña!", "passwords.throttled": "Espere antes de volver a intentarlo.", "passwords.token": "Este token de restablecimiento de contraseña no es válido.", "passwords.user": "No encontramos un usuario con esa dirección de correo.", "reports.back_to_dashboard": "Volver al panel", "reports.courses.all": "Todos", "reports.courses.client_payment_excl_tax": "Pago del cliente (sin impuestos)", "reports.courses.client_payment_incl_tax": "Pago del cliente (con impuestos)", "reports.courses.coach": "Coach", "reports.courses.coach_share": "Parte del coach", "reports.courses.count_axis": "reports.courses.count_axis", "reports.courses.currency_axis": "reports.courses.currency_axis", "reports.courses.daypass": "Daypass", "reports.courses.group_course": "Clase grupal", "reports.courses.number_of_courses": "Número de cursos", "reports.courses.personal_course": "Entrenamiento personal", "reports.courses.platform_share": "Parte de la plataforma", "reports.courses.prestation": "Servicio", "reports.courses.service": "Servicio", "reports.courses.title": "Informe de cursos", "reports.date_range": "Rango de fechas", "reports.export_pdf": "Exportar en PDF", "reports.filters.all": "Todos", "reports.filters.course_type": "Tipo de curso", "reports.filters.end_date": "Fecha de fin", "reports.filters.language": "Idioma", "reports.filters.place": "Gimnasio", "reports.filters.sort_by": "Filtro del gráfico", "reports.filters.start_date": "Fecha de inicio", "reports.update": "Actualizar", "seats": "plazas", "validation.accepted": "El campo :attribute debe ser aceptado.", "validation.accepted_if": "El campo :attribute debe ser aceptado cuando :other sea :value.", "validation.active_url": "El campo :attribute no es una URL válida.", "validation.after": "El campo :attribute debe ser una fecha posterior a :date.", "validation.after_or_equal": "El campo :attribute debe ser una fecha posterior o igual a :date.", "validation.alpha": "El campo :attribute solo puede contener letras.", "validation.alpha_dash": "El campo :attribute solo puede contener letras, números, guiones y guiones bajos.", "validation.alpha_num": "El campo :attribute solo puede contener letras y números.", "validation.array": "El campo :attribute debe ser un arreglo.", "validation.ascii": "El campo :attribute solo debe contener caracteres alfanuméricos y símbolos de un byte.", "validation.before": "El campo :attribute debe ser una fecha anterior a :date.", "validation.before_or_equal": "El campo :attribute debe ser una fecha anterior o igual a :date.", "validation.between.array": "El campo :attribute debe tener entre :min y :max elementos.", "validation.between.file": "El archivo :attribute debe pesar entre :min y :max kilobytes.", "validation.between.numeric": "El campo :attribute debe estar entre :min y :max.", "validation.between.string": "El campo :attribute debe tener entre :min y :max caracteres.", "validation.boolean": "El campo :attribute debe ser verdadero o falso.", "validation.confirmed": "La confirmación de :attribute no coincide.", "validation.current_password": "La contraseña es incorrecta.", "validation.custom.attribute-name.rule-name": "custom-message", "validation.date": "El campo :attribute no es una fecha válida.", "validation.date_equals": "El campo :attribute debe ser una fecha igual a :date.", "validation.date_format": "El campo :attribute no coincide con el formato :format.", "validation.decimal": "El campo :attribute debe tener :decimal decimales.", "validation.declined": "El campo :attribute debe ser rechazado.", "validation.declined_if": "El campo :attribute debe ser rechazado cuando :other sea :value.", "validation.different": "Los campos :attribute y :other deben ser diferentes.", "validation.digits": "El campo :attribute debe tener :digits dígitos.", "validation.digits_between": "El campo :attribute debe tener entre :min y :max dígitos.", "validation.dimensions": "El campo :attribute tiene dimensiones de imagen no válidas.", "validation.distinct": "El campo :attribute tiene un valor duplicado.", "validation.doesnt_end_with": "El campo :attribute no debe terminar con uno de los siguientes: :values.", "validation.doesnt_start_with": "El campo :attribute no debe comenzar con uno de los siguientes: :values.", "validation.email": "El campo :attribute debe ser una dirección de correo válida.", "validation.ends_with": "El campo :attribute debe terminar con uno de los siguientes: :values.", "validation.enum": "El :attribute seleccionado no es válido.", "validation.exists": "El :attribute seleccionado no es válido.", "validation.file": "El campo :attribute debe ser un archivo.", "validation.filled": "El campo :attribute debe tener un valor.", "validation.gt.array": "El campo :attribute debe tener más de :value elementos.", "validation.gt.file": "El archivo :attribute debe ser mayor que :value kilobytes.", "validation.gt.numeric": "El campo :attribute debe ser mayor que :value.", "validation.gt.string": "El campo :attribute debe tener más de :value caracteres.", "validation.gte.array": "El campo :attribute debe tener :value elementos o más.", "validation.gte.file": "El archivo :attribute debe ser mayor o igual que :value kilobytes.", "validation.gte.numeric": "El campo :attribute debe ser mayor o igual que :value.", "validation.gte.string": "El campo :attribute debe tener al menos :value caracteres.", "validation.image": "El campo :attribute debe ser una imagen.", "validation.in": "El :attribute seleccionado no es válido.", "validation.in_array": "El campo :attribute no existe en :other.", "validation.integer": "El campo :attribute debe ser un número entero.", "validation.ip": "El campo :attribute debe ser una dirección IP válida.", "validation.ipv4": "El campo :attribute debe ser una dirección IPv4 válida.", "validation.ipv6": "El campo :attribute debe ser una dirección IPv6 válida.", "validation.json": "El campo :attribute debe ser una cadena JSON válida.", "validation.lowercase": "El campo :attribute debe estar en minúsculas.", "validation.lt.array": "El campo :attribute debe tener menos de :value elementos.", "validation.lt.file": "El archivo :attribute debe ser menor que :value kilobytes.", "validation.lt.numeric": "El campo :attribute debe ser menor que :value.", "validation.lt.string": "El campo :attribute debe tener menos de :value caracteres.", "validation.lte.array": "El campo :attribute no debe tener más de :value elementos.", "validation.lte.file": "El archivo :attribute debe ser menor o igual que :value kilobytes.", "validation.lte.numeric": "El campo :attribute debe ser menor o igual que :value.", "validation.lte.string": "El campo :attribute debe tener como máximo :value caracteres.", "validation.mac_address": "El campo :attribute debe ser una dirección MAC válida.", "validation.max.array": "El campo :attribute no debe tener más de :max elementos.", "validation.max.file": "El archivo :attribute no debe ser mayor que :max kilobytes.", "validation.max.numeric": "El campo :attribute no debe ser mayor que :max.", "validation.max.string": "El campo :attribute no debe ser mayor que :max caracteres.", "validation.max_digits": "El campo :attribute no debe tener más de :max dígitos.", "validation.mimes": "El archivo :attribute debe ser de tipo: :values.", "validation.mimetypes": "El archivo :attribute debe ser de tipo: :values.", "validation.min.array": "El campo :attribute debe tener al menos :min elementos.", "validation.min.file": "El archivo :attribute debe tener al menos :min kilobytes.", "validation.min.numeric": "El campo :attribute debe ser al menos :min.", "validation.min.string": "El campo :attribute debe tener al menos :min caracteres.", "validation.min_digits": "El campo :attribute debe tener al menos :min dígitos.", "validation.multiple_of": "El campo :attribute debe ser un múltiplo de :value.", "validation.not_in": "El :attribute seleccionado no es válido.", "validation.not_regex": "El formato del campo :attribute no es válido.", "validation.numeric": "El campo :attribute debe ser un número.", "validation.password.letters": "El campo :attribute debe contener al menos una letra.", "validation.password.mixed": "El campo :attribute debe contener al menos una mayúscula y una minúscula.", "validation.password.numbers": "El campo :attribute debe contener al menos un número.", "validation.password.symbols": "El campo :attribute debe contener al menos un símbolo.", "validation.password.uncompromised": "El :attribute proporcionado ha aparecido en una filtración de datos. Elija otro :attribute.", "validation.present": "El campo :attribute debe estar presente.", "validation.prohibited": "El campo :attribute está prohibido.", "validation.prohibited_if": "El campo :attribute está prohibido cuando :other sea :value.", "validation.prohibited_unless": "El campo :attribute está prohibido a menos que :other esté en :values.", "validation.prohibits": "El campo :attribute prohíbe que :other esté presente.", "validation.regex": "El formato del campo :attribute no es válido.", "validation.required": "El campo :attribute es obligatorio.", "validation.required_array_keys": "El campo :attribute debe contener entradas para: :values.", "validation.required_if": "El campo :attribute es obligatorio cuando :other sea :value.", "validation.required_if_accepted": "El campo :attribute es obligatorio cuando :other sea aceptado.", "validation.required_unless": "El campo :attribute es obligatorio salvo que :other esté en :values.", "validation.required_with": "El campo :attribute es obligatorio cuando :values esté presente.", "validation.required_with_all": "El campo :attribute es obligatorio cuando :values estén presentes.", "validation.required_without": "El campo :attribute es obligatorio cuando :values no esté presente.", "validation.required_without_all": "El campo :attribute es obligatorio cuando ninguno de :values esté presente.", "validation.same": "Los campos :attribute y :other deben coincidir.", "validation.size.array": "El campo :attribute debe contener :size elementos.", "validation.size.file": "El archivo :attribute debe tener :size kilobytes.", "validation.size.numeric": "El campo :attribute debe ser :size.", "validation.size.string": "El campo :attribute debe tener :size caracteres.", "validation.starts_with": "El campo :attribute debe comenzar con uno de los siguientes: :values.", "validation.string": "El campo :attribute debe ser una cadena.", "validation.timezone": "El campo :attribute debe ser una zona horaria válida.", "validation.ulid": "El campo :attribute debe ser un ULID válido.", "validation.unique": "El valor de :attribute ya ha sido utilizado.", "validation.uploaded": "No se pudo subir el archivo :attribute.", "validation.uppercase": "El campo :attribute debe estar en mayúsculas.", "validation.url": "El campo :attribute debe ser una URL válida.", "validation.uuid": "El campo :attribute debe ser un UUID válido.", "filament::login.buttons.submit.label": "Iniciar sesión", "filament::login.form.title": "Acceso", "filament::login.form.email": "Dirección de correo electrónico", "filament::login.form.password": "Contraseña", "filament::login.form.remember": "Acuérdate de mí", "admin.translation.add_translation": "Agregar traducción", "admin.translation.add_translations": "Agregar traducciones", "admin.Facility.select_language": "Seleccionar idioma", "admin.translation.delete": "Borrar", "admin.Category.select_language": "Seleccione un idioma", "admin.Place.select_language": "Seleccione un idioma", "admin.Place.mobile.select_language": "Seleccione un idioma", "admin.Place.booking_configuration_buttons": "Número de botones en la selección de reserva.", "enums.BookingBlocks.online_store": "Tienda en línea", "enums.AdminRole.hotel_manager": "Gerente de hotel", "enums.OrderableType.hotel_reservation": "Reserva de hotel", "enums.OrderableType.hotel_extra": "Extra de hotel", "enums.OrderableType.hotel_reservation.orderable_label": "Reserva de hotel", "enums.OrderableType.hotel_extra.orderable_label": "Extra de hotel", "enums.HotelBedType.single": "Individual", "enums.HotelBedType.double": "Doble", "enums.HotelBedType.queen": "Queen", "enums.HotelBedType.king": "King", "enums.HotelBedType.twin": "Twin", "enums.HotelBedType.sofa_bed": "Sofá cama", "enums.HotelBedType.bunk": "Litera", "enums.HotelRoomStatus.available": "Disponible", "enums.HotelRoomStatus.occupied": "Ocupada", "enums.HotelRoomStatus.reserved": "Reservada", "enums.HotelRoomStatus.maintenance": "Mantenimiento", "enums.HotelRoomStatus.out_of_order": "Fuera de servicio", "enums.HotelHousekeepingStatus.clean": "Limpia", "enums.HotelHousekeepingStatus.dirty": "Sucia", "enums.HotelHousekeepingStatus.inspected": "Inspeccionada", "enums.HotelHousekeepingStatus.in_progress": "En progreso", "enums.HotelHousekeepingStatus.out_of_order": "Fuera de servicio", "enums.HotelReservationStatus.pending": "Pendiente", "enums.HotelReservationStatus.confirmed": "Confirmada", "enums.HotelReservationStatus.checked_in": "Check-in", "enums.HotelReservationStatus.checked_out": "Check-out", "enums.HotelReservationStatus.cancelled": "Cancelada", "enums.HotelReservationStatus.no_show": "No-show", "enums.HotelRateSeason.low": "Baja", "enums.HotelRateSeason.mid": "Media", "enums.HotelRateSeason.high": "Alta", "enums.HotelRateSeason.special": "Especial", "enums.HotelExtraType.room_service": "Servicio de habitación", "enums.HotelExtraType.minibar": "Minibar", "enums.HotelExtraType.spa": "Spa", "enums.HotelExtraType.laundry": "Lavandería", "enums.HotelExtraType.parking": "Aparcamiento", "enums.HotelExtraType.transfer": "Traslado", "enums.HotelExtraType.other": "Otro", "enums.HotelChannelType.direct": "Directo", "enums.HotelChannelType.booking_com": "Booking.com", "enums.HotelChannelType.airbnb": "Airbnb", "enums.HotelChannelType.expedia": "Expedia", "enums.HotelChannelType.other": "Otro", "enums.HotelReservationSource.direct_app": "Aplicación", "enums.HotelReservationSource.direct_walkin": "Walk-in", "enums.HotelReservationSource.direct_phone": "Teléfono", "enums.HotelReservationSource.booking_com": "Booking.com", "enums.HotelReservationSource.airbnb": "Airbnb", "enums.HotelReservationSource.expedia": "Expedia", "enums.HotelReservationSource.other": "Otro", "notifications.push.hotel_reservation_confirmed.title": "Reserva confirmada", "notifications.push.hotel_reservation_confirmed.body": "Su reserva en :hotel para el :check_in ha sido confirmada.", "notifications.push.hotel_checkin_reminder.title": "Recordatorio de check-in", "notifications.push.hotel_checkin_reminder.body": "Recordatorio: check-in en :hotel hoy a las :check_in_time.", "notifications.push.hotel_checkout_reminder.title": "Recordatorio de check-out", "notifications.push.hotel_checkout_reminder.body": "Por favor, haga check-out de :hotel antes de las :check_out_time.", "notifications.push.hotel_new_reservation.title": "Nueva reserva de hotel", "notifications.push.hotel_new_reservation.body": "Nueva reserva de :guest en :hotel, check-in :check_in.", "notifications.push.hotel_reservation_cancelled.title": "Reserva cancelada", "notifications.push.hotel_reservation_cancelled.body": "Su reserva en :hotel para el :check_in ha sido cancelada.", "admin.AccessLog.plural_model_label": "Registros de acceso", "admin.AccessLog.status.arrived": "Llegado", "admin.AccessLog.status.left": "Salido", "admin.AccessLog.status.not_arrived": "No llegado", "enums.AdminRole.manager": "Gerente", "enums.AdminRole.restaurant_manager": "Gerente de restaurante", "enums.AdminRole.shop_manager": "Gerente de tienda", "enums.Allergen.celery": "Apio", "enums.Allergen.crustaceans": "Crustáceos", "enums.Allergen.dairy": "Lácteos", "enums.Allergen.eggs": "Huevos", "enums.Allergen.fish": "Pescado", "enums.Allergen.gluten": "Gluten", "enums.Allergen.lupin": "Altramuces", "enums.Allergen.molluscs": "Moluscos", "enums.Allergen.mustard": "Mostaza", "enums.Allergen.nuts": "Frutos secos", "enums.Allergen.peanuts": "Cacahuetes", "enums.Allergen.sesame": "Sésamo", "enums.Allergen.soybeans": "Soja", "enums.Allergen.sulphites": "Sulfitos", "enums.BookingBlocks.co_working": "Co-Working", "enums.BookingBlocks.co_working_description": "Co-Working", "enums.BookingBlocks.daypass": "Pase de día", "enums.BookingBlocks.daypass_description": "Pase de día", "enums.BookingBlocks.flex_membership": "Membresía flex", "enums.BookingBlocks.flex_membership_description": "Membresía flex", "enums.BookingBlocks.online_store_description": "Tienda en línea", "enums.DietaryLabel.dairy_free": "Sin lácteos", "enums.DietaryLabel.gluten_free": "Sin gluten", "enums.DietaryLabel.halal": "Halal", "enums.DietaryLabel.kosher": "Kosher", "enums.DietaryLabel.nut_free": "Sin frutos secos", "enums.DietaryLabel.organic": "Orgánico", "enums.DietaryLabel.raw": "Crudo", "enums.DietaryLabel.sugar_free": "Sin azúcar", "enums.DietaryLabel.vegan": "Vegano", "enums.DietaryLabel.vegetarian": "Vegetariano", "enums.InvitationType.member": "Miembro", "enums.InvitationType.other": "Otro", "enums.InvitationType.prospect": "Prospecto", "enums.InvitationType.third_party": "Tercero", "enums.OrderableType.flex_membership": "Membresía flex", "enums.OrderableType.flex_membership.code": "FM", "enums.OrderableType.flex_membership.orderable_label": "Membresía flex", "enums.OrderableType.hotel_extra.code": "HE", "enums.OrderableType.hotel_reservation.code": "HR", "enums.OrderableType.restaurant_menu_item": "Plato", "enums.OrderableType.restaurant_menu_item.code": "RM", "enums.OrderableType.restaurant_menu_item.orderable_label": "Plato", "enums.OrderableType.restaurant_reservation": "Reserva de restaurante", "enums.OrderableType.restaurant_reservation.code": "RR", "enums.OrderableType.restaurant_reservation.orderable_label": "Reserva de restaurante", "admin.PresenceStatus.absent": "Ausente", "admin.PresenceStatus.arrived": "Llegado", "admin.PresenceStatus.late": "Tarde", "admin.PresenceStatus.left": "Salido", "admin.PresenceStatus.not_arrived": "No llegado", "admin.PresenceStatus.not_scheduled": "No programado", "enums.RestaurantMenuCategoryType.drink": "Bebida", "enums.RestaurantMenuCategoryType.food": "Comida", "enums.RestaurantReservationStatus.cancelled": "Cancelada", "enums.RestaurantReservationStatus.completed": "Completada", "enums.RestaurantReservationStatus.confirmed": "Confirmada", "enums.RestaurantReservationStatus.no_show": "No-show", "enums.RestaurantReservationStatus.pending": "Pendiente", "enums.RestaurantReservationStatus.seated": "Sentado", "enums.RestaurantServicePeriod.afternoon_tea": "Té de la tarde", "enums.RestaurantServicePeriod.breakfast": "Desayuno", "enums.RestaurantServicePeriod.brunch": "Brunch", "enums.RestaurantServicePeriod.dinner": "Cena", "enums.RestaurantServicePeriod.late_night": "Noche", "enums.RestaurantServicePeriod.lunch": "Almuerzo", "enums.RestaurantTableStatus.available": "Disponible", "enums.RestaurantTableStatus.maintenance": "Mantenimiento", "enums.RestaurantTableStatus.occupied": "Ocupada", "enums.RestaurantTableStatus.reserved": "Reservada", "enums.RestaurantTableZone.bar": "Bar", "enums.RestaurantTableZone.indoor": "Interior", "enums.RestaurantTableZone.outdoor": "Exterior", "enums.RestaurantTableZone.private": "Privado", "enums.RestaurantTableZone.terrace": "Terraza", "enums.RestaurantTableZone.vip": "VIP", "enums.ServiceType.co_working": "Co-Working", "enums.ServiceType.gym": "Gimnasio" }