{ "Updated {$result['count']} Strings": "已更新 {$result['count']} 条字符串", ":n entries": ":n 条记录", "A confirmation email has been sent to :email": "一封确认邮件已发送至 :email", "Back": "返回", "Booking created successfully.": "预订创建成功。", "Cache Cleared": "缓存已清除", "Cancel": "取消", "Chat": "聊天", "Choose a Facility": "选择场馆", "Choose another gym": "选择其他健身房", "Comments (optional)": "备注（可选）", "Complete your payment": "完成付款", "Confirmation": "确认", "Continue": "继续", "Create": "创建", "Date & Time: :date from :start to :end": "日期与时间：:date 从 :start 到 :end", "Delete": "删除", "Delete employee": "删除员工", "Delete employees": "删除多名员工", "Deleted": "已删除", "Email": "邮箱", "Email Address": "电子邮箱地址", "Enter guest details": "填写访客信息", "Enter your information": "填写您的信息", "Entry #:num": "条目编号：:num", "Export": "导出", "First Name": "名", "Guest Information": "访客信息", "How many entries?": "需要几条记录？", "If you are not redirected automatically,": "如果未自动跳转，", "Import": "导入", "Import Completed": "导入完成", "Import Failed": "导入失败", "Import File": "导入文件", "Import Translations": "导入翻译", "Importing": "正在导入", "It’s me": "是我", "Key": "键", "Language": "语言", "Last Name": "姓", "Location: :place": "地点：:place", "No facilities are available at the moment.": "当前没有可用场馆。", "No services are available at this gym at the moment.": "该健身房目前无可用服务。", "No translations found.": "未找到翻译。", "Only :n seats left.": "仅剩 :n 个名额。", "Pay with Stripe": "使用 Stripe 支付", "Payment": "支付", "Phone": "电话", "Phone Number": "电话号码", "Please pick a date": "请选择日期", "Proceed to Payment": "前往支付", "Redirecting to secure payment…": "正在跳转到安全支付…", "Redirecting…": "正在跳转…", "RefundAttendeeBookingAction.description": "预订退款", "Restore": "恢复", "Search translations...": "搜索翻译…", "Select Language": "选择语言", "Select Service": "选择服务", "Select a date at :gym": "在 :gym 选择日期", "Select a facility": "选择场馆", "Select a file to Upload": "选择要上传的文件", "Select a service at :gym": "在 :gym 选择服务", "Select a time slot": "选择时间段", "Select number of entries": "选择记录数量", "Something went wrong while translating. Please try again.": "翻译时出现问题，请重试。", "Thank you for your booking!": "感谢您的预订！", "Translate": "翻译", "Translation Completed": "翻译完成", "Translation Error": "翻译错误", "Translation Failed": "翻译失败", "Translation successful.": "翻译成功。", "Value": "值", "You're almost done! Click the button below to be redirected to Stripe and complete your payment.": "马上完成！点击下方按钮跳转至 Stripe 完成付款。", "Your Information": "您的信息", "Your booking reference is :ref": "您的预订参考号为 :ref", "admin.Activity.capacity": "容量", "admin.Activity.category": "分类", "admin.Activity.category.placeholder": "请选择分类", "admin.Activity.comments": "备注", "admin.Activity.date": "课程日期", "admin.Activity.delete.heading": "取消该服务？", "admin.Activity.delete.title": "取消", "admin.Activity.description": "描述", "admin.Activity.description_en": "描述（英语）", "admin.Activity.duration": "时长（分钟）", "admin.Activity.edit.heading": "编辑活动", "admin.Activity.end_at": "结束时间", "admin.Activity.end_at_closing": "结束日期", "admin.Activity.exceptional_closing_hours": "特别关闭时间", "admin.Activity.free_access": "自由进入健身房", "admin.Activity.from": "从", "admin.Activity.has_attendees": "需要收集参与者信息", "admin.Activity.icon": "图标", "admin.Activity.indicator_from": "从 :from", "admin.Activity.indicator_from_to": "从 :from 到 :to", "admin.Activity.indicator_to": "至 :to", "admin.Activity.is_kids_zone": "儿童专用", "admin.Activity.is_recreational_area": "位于娱乐区", "admin.Activity.linked_services": "已关联服务", "admin.Activity.linked_services-placeholder": "请选择要关联的服务", "admin.Activity.max_age": "最大年龄", "admin.Activity.member_money_price": "会员价格", "admin.Activity.member_money_price_currency": "会员币种", "admin.Activity.member_money_price_currency-placeholder": "请选择币种", "admin.Activity.min_age": "最小年龄", "admin.Activity.model_label": "活动", "admin.Activity.money_price": "非会员价格", "admin.Activity.money_price_currency": "非会员币种", "admin.Activity.money_price_currency-placeholder": "请选择币种", "admin.Activity.name": "活动名称", "admin.Activity.name_en": "活动名称（英语）", "admin.Activity.offsite_activity": "外部活动", "admin.Activity.plural_model_label": "活动", "admin.Activity.resort_money_price": "度假服务费", "admin.Activity.resort_money_price_currency": "度假服务费币种", "admin.Activity.resort_money_price_currency-placeholder": "请选择币种", "admin.Activity.restore.heading": "恢复该服务？", "admin.Activity.setup_time": "准备时间（分钟）", "admin.Activity.simultaneous_slots": "同时进行的场次", "admin.Activity.start_at": "开始时间", "admin.Activity.start_at_closing": "开始日期", "admin.Activity.status": "状态", "admin.Activity.status.future": "即将开始", "admin.Activity.status.past": "已结束", "admin.Activity.to": "到", "admin.Activity.type": "活动类型", "admin.Address.address": "地址", "admin.Address.address.placeholder": "请输入地址", "admin.Address.city": "城市", "admin.Address.country": "国家", "admin.Address.department": "部门", "admin.Address.email": "邮箱地址", "admin.Address.latitude": "纬度", "admin.Address.longitude": "经度", "admin.Address.phone": "电话号码", "admin.Address.place_id": "admin.Address.place_id", "admin.Address.postcode": "邮编", "admin.Address.title": "地址", "admin.Availability.create": "创建", "admin.Availability.date": "日期", "admin.Availability.date_from": "从", "admin.Availability.date_to": "至", "admin.Availability.datetime": "日期", "admin.Availability.datetime.helper": "录入的可用时长为 1 小时", "admin.Availability.end_at": "到", "admin.Availability.from": "从", "admin.Availability.hour": "小时", "admin.Availability.indicator_from": "从 :from", "admin.Availability.indicator_from_to": "从 :from 到 :to", "admin.Availability.indicator_to": "至 :to", "admin.Availability.model_label": "可用时段", "admin.Availability.plural_model_label": "可用时段", "admin.Availability.start_at": "自", "admin.Availability.status": "状态", "admin.Availability.status.future": "即将开始", "admin.Availability.status.past": "已结束", "admin.Availability.timeslots": "可用时段", "admin.Availability.to": "到", "admin.Banner.category": "关联分类", "admin.Banner.delete.heading": "取消该横幅？", "admin.Banner.delete.title": "取消", "admin.Banner.edit.heading": "编辑横幅", "admin.Banner.end_at": "结束显示", "admin.Banner.from": "从", "admin.Banner.has_linked_object": "是否有关联服务？", "admin.Banner.indicator_from": "从 :from", "admin.Banner.indicator_from_to": "从 :from 到 :to", "admin.Banner.indicator_to": "至 :to", "admin.Banner.model_label": "横幅", "admin.Banner.object_public_id": "关联服务", "admin.Banner.object_public_id-placeholder": "请选择要关联的服务", "admin.Banner.object_type": "关联服务类型", "admin.Banner.object_type-placeholder": "请选择关联服务类型", "admin.Banner.picture": "图片", "admin.Banner.place": "场馆", "admin.Banner.plural_model_label": "横幅", "admin.Banner.position": "横幅位置", "admin.Banner.restore.heading": "恢复该横幅？", "admin.Banner.start_at": "开始显示", "admin.Banner.status": "状态", "admin.Banner.status.future": "即将开始", "admin.Banner.status.past": "已结束", "admin.Banner.title": "横幅标题", "admin.Banner.title_en": "横幅标题（英语）", "admin.Banner.to": "到", "admin.Banner.url": "关联链接", "admin.Booking.attendee": "参与者", "admin.Booking.attendee.hasAttended": "已出席", "admin.Booking.attendee.phone": "电话", "admin.Booking.category": "分类", "admin.Booking.coach": "教练", "admin.Booking.date": "日期", "admin.Booking.end_at": "结束时间", "admin.Booking.filter.future": "即将开始", "admin.Booking.filter.past": "已结束", "admin.Booking.filter.today": "今天", "admin.Booking.late_cancellation": "迟到取消", "admin.Booking.late_cancellation.plural": "迟到取消", "admin.Booking.model_label": "预订", "admin.Booking.name": "服务", "admin.Booking.plural_model_label": "预订", "admin.Booking.service": "服务", "admin.Booking.start_at": "开始时间", "admin.Booking.type": "类型", "admin.Booking.update_availabilities": "更新教练可用时段？", "admin.Calendar.GroupCourse.attendees_count": "参与人数", "admin.Calendar.GroupCourse.button.label": "查看详情", "admin.Calendar.date": "课程日期", "admin.Calendar.end_at": "结束时间", "admin.Calendar.model_label": "日程", "admin.Calendar.plural_model_label": "日程", "admin.Calendar.start_at": "开始时间", "admin.Calendar.title": "标题", "admin.CalendarEvent.model_label": "服务", "admin.Category.activity": "活动", "admin.Category.children.model_label": "子分类", "admin.Category.children.plural_model_label": "子分类", "admin.Category.description": "描述", "admin.Category.description_en": "描述（英语）", "admin.Category.group_course": "团体课", "admin.Category.icon": "图标", "admin.Category.is_kids_zone": "儿童专用", "admin.Category.is_recreational_area": "位于娱乐区", "admin.Category.linked_services": "关联服务", "admin.Category.max_age": "最大年龄", "admin.Category.min_age": "最小年龄", "admin.Category.model_label": "分类", "admin.Category.name": "名称", "admin.Category.name_en": "名称（英语）", "admin.Category.parent": "父级分类", "admin.Category.parent.placeholder": "请选择父级分类", "admin.Category.personal_course": "私教课", "admin.Category.place": "场馆", "admin.Category.plural_model_label": "分类", "admin.Category.product": "电商商品", "admin.Category.service": "其他服务", "admin.Category.wellness_course": "康养", "admin.Coach.ai_user_id": "AI 用户ID", "admin.Coach.avatar": "头像", "admin.Coach.boldAi": "AI", "admin.Coach.booking_delay": "私教最短可提前预订时间（小时）", "admin.Coach.chat_activated": "启用教练聊天功能", "admin.Coach.created_at": "注册日期", "admin.Coach.default_ai_driver": "AI 引擎", "admin.Coach.default_ai_enabled": "AI 已启用", "admin.Coach.description": "简介", "admin.Coach.description_en": "简介（英语）", "admin.Coach.display_in_app": "显示在 App 首页", "admin.Coach.email": "邮箱", "admin.Coach.firstname": "名", "admin.Coach.gender": "性别", "admin.Coach.hourly_price": "非会员时薪（积分）", "admin.Coach.iban": "IBAN", "admin.Coach.is_member": "该用户为会员", "admin.Coach.lang": "语言", "admin.Coach.lastname": "姓", "admin.Coach.member_hourly_price": "会员时薪（积分）", "admin.Coach.model_label": "教练", "admin.Coach.orders": "订单", "admin.Coach.password": "密码", "admin.Coach.password.help": "如不修改请留空。", "admin.Coach.password_confirmation": "确认密码", "admin.Coach.phone": "电话", "admin.Coach.places": "所属场馆", "admin.Coach.plural_model_label": "教练", "admin.Coach.user": "用户", "admin.Customer.allow_busy_bypass": "允许客户在“繁忙”情况下仍可预订", "admin.Customer.avatar": "头像", "admin.Customer.created_at": "注册日期", "admin.Customer.discount": "折扣百分比", "admin.Customer.email": "邮箱", "admin.Customer.email_2": "备用邮箱", "admin.Customer.family": "家庭", "admin.Customer.firstname": "名", "admin.Customer.force_vat_exclusive": "允许客户不含增值税预订", "admin.Customer.gender": "性别", "admin.Customer.is_member": "该用户为会员", "admin.Customer.lang": "语言", "admin.Customer.lastname": "姓", "admin.Customer.member": "会员", "admin.Customer.member_number": "会员号", "admin.Customer.member_type": "会员类型", "admin.Customer.membership_place": "所属会员场馆", "admin.Customer.model_label": "客户", "admin.Customer.not_member": "非会员", "admin.Customer.notification.push.action": "发送通知", "admin.Customer.notification.push.description": "消息", "admin.Customer.notification.push.employee_only": "仅限员工", "admin.Customer.notification.push.member_only": "仅限会员", "admin.Customer.notification.push.send_to_all": "发送给所有客户", "admin.Customer.notification.push.title": "标题", "admin.Customer.password": "密码", "admin.Customer.password.help": "如不修改请留空。", "admin.Customer.password_confirmation": "确认密码", "admin.Customer.phone": "电话", "admin.Customer.phone_2": "备用电话", "admin.Customer.place": "场馆", "admin.Customer.plural_model_label": "客户", "admin.Customer.unlimited_credits": "为该客户启用无限积分", "admin.Daypass.date": "日期", "admin.Daypass.delete.heading": "删除", "admin.Daypass.edit.heading": "编辑服务", "admin.Daypass.from": "从", "admin.Daypass.indicator_from": "从 :from", "admin.Daypass.indicator_from_to": "从 :from 到 :to", "admin.Daypass.indicator_to": "至 :to", "admin.Daypass.markAttended.heading": "标记为已到场", "admin.Daypass.markUnattended.heading": "取消到场", "admin.Daypass.model_label": "日票", "admin.Daypass.plural_model_label": "日票", "admin.Daypass.restore.heading": "恢复该服务？", "admin.Daypass.status": "状态", "admin.Daypass.status.future": "即将开始", "admin.Daypass.status.past": "已结束", "admin.Daypass.status.todayAndFuture": "今天及未来", "admin.Daypass.to": "到", "admin.DaypassOffer.model_label": "日票套餐", "admin.DaypassOffer.plural_model_label": "日票套餐", "admin.Employee.avatar": "头像", "admin.Employee.comments": "备注", "admin.Employee.contract_details": "合同详情", "admin.Employee.create_wallet": "创建钱包", "admin.Employee.created_at": "创建时间", "admin.Employee.email": "邮箱", "admin.Employee.employee_number": "员工编号", "admin.Employee.employment_end": "合同结束", "admin.Employee.employment_start": "合同开始", "admin.Employee.firstname": "名", "admin.Employee.is_active": "是否启用", "admin.Employee.lang": "语言", "admin.Employee.lastname": "姓", "admin.Employee.model_label": "员工", "admin.Employee.password": "密码", "admin.Employee.password.help": "如不修改请留空。", "admin.Employee.password_confirmation": "确认密码", "admin.Employee.phone": "电话", "admin.Employee.places": "地点", "admin.Employee.plural_model_label": "员工", "admin.Employee.receive_email_notifications": "接收邮件通知", "admin.Employee.receive_push_notifications": "接收推送通知", "admin.Employee.bypass_otp": "绕过 OTP 验证", "admin.Employee.bypass_otp_hint": "启用后，不会向客户发送 OTP，且接受任意验证码。", "admin.Employee.role": "角色", "admin.Employee.type": "类型", "admin.Event.booking.delete.heading": "取消该预订？", "admin.Event.booking.delete.title": "取消", "admin.Event.bookings_count": "预订数量", "admin.Event.capacity": "活动容量", "admin.Event.coaches": "教练", "admin.Event.date": "活动日期", "admin.Event.date.helper": "如已有预订，请记得通知参与者。", "admin.Event.delete.heading": "删除该活动？", "admin.Event.delete.subheading": "这将取消所有相关预订。", "admin.Event.description": "活动描述", "admin.Event.description_en": "活动描述（英语）", "admin.Event.end_at": "结束时间", "admin.Event.free_access": "自由进入健身房", "admin.Event.from": "从", "admin.Event.icon": "图片", "admin.Event.indicator_from": "从 :from", "admin.Event.indicator_from_to": "从 :from 到 :to", "admin.Event.indicator_to": "至 :to", "admin.Event.is_kids_zone": "儿童专用", "admin.Event.is_recreational_area": "位于娱乐区", "admin.Event.max_age": "最大年龄", "admin.Event.member_money_price": "会员价格", "admin.Event.member_money_price_currency": "会员币种", "admin.Event.member_money_price_currency-placeholder": "请选择币种", "admin.Event.min_age": "最小年龄", "admin.Event.model_label": "活动", "admin.Event.money_price": "非会员价格", "admin.Event.money_price_currency": "非会员币种", "admin.Event.money_price_currency-placeholder": "请选择币种", "admin.Event.name": "活动名称", "admin.Event.name_en": "活动名称（英语）", "admin.Event.place": "场馆", "admin.Event.plural_model_label": "活动", "admin.Event.resort_money_price": "度假服务费", "admin.Event.resort_money_price_currency": "度假服务费币种", "admin.Event.resort_money_price_currency-placeholder": "请选择币种", "admin.Event.restore.heading": "恢复该活动？", "admin.Event.start_at": "开始时间", "admin.Event.start_at.helper": "活动默认时长为 1 小时", "admin.Event.status": "状态", "admin.Event.status.future": "即将开始", "admin.Event.status.past": "已结束", "admin.Event.to": "到", "admin.Event.view_bookings.label": "预订", "admin.Facility.icon": "图标", "admin.Facility.model_label": "场馆", "admin.Facility.name": "名称", "admin.Facility.name_en": "名称（英语）", "admin.Facility.plural_model_label": "场馆", "admin.Family.add_head": "添加新成员为家庭代表", "admin.Family.add_member": "添加家庭成员", "admin.Family.define_head": "选择家庭代表", "admin.Family.discount": "折扣百分比", "admin.Family.enter_head_information": "填写代表信息", "admin.Family.head": "家庭代表", "admin.Family.is_member": "此家庭为会员", "admin.Family.member": "成员", "admin.Family.member_number": "会员号", "admin.Family.member_plural": "成员", "admin.Family.member_type": "会员类型", "admin.Family.membership_place": "所属会员场馆", "admin.Family.model_label": "家庭", "admin.Family.name": "姓名", "admin.Family.not_member": "非会员", "admin.Family.place": "场馆", "admin.Family.plural_model_label": "家庭", "admin.Family.registration_date": "注册日期", "admin.Family.remove_member": "从家庭中移除", "admin.FeaturedCategory.category": "关联分类", "admin.FeaturedCategory.delete.heading": "删除该精选分类？", "admin.FeaturedCategory.delete.title": "删除", "admin.FeaturedCategory.edit.heading": "编辑精选分类", "admin.FeaturedCategory.has_linked_object": "是否有关联服务？", "admin.FeaturedCategory.icon": "图标", "admin.FeaturedCategory.model_label": "精选分类", "admin.FeaturedCategory.object_public_id": "关联服务", "admin.FeaturedCategory.object_public_id-placeholder": "请选择关联服务", "admin.FeaturedCategory.object_type": "关联服务类型", "admin.FeaturedCategory.object_type-placeholder": "请选择关联服务类型", "admin.FeaturedCategory.place": "场馆", "admin.FeaturedCategory.plural_model_label": "精选分类", "admin.FeaturedCategory.position": "分类位置", "admin.FeaturedCategory.restore.heading": "恢复该精选分类？", "admin.FeaturedCategory.status": "状态", "admin.FeaturedCategory.title": "分类标题", "admin.FeaturedCategory.title_en": "分类标题（英语）", "admin.FeaturedCategory.url": "关联 URL", "admin.GroupCourse.booking.delete.heading": "取消该预订？", "admin.GroupCourse.booking.delete.title": "取消", "admin.GroupCourse.bookings_count": "预订数量", "admin.GroupCourse.bulk_mode.helper": "此场次由批量（循环）创建。是否将更改应用到所有后续相关场次？", "admin.GroupCourse.bulk_mode.label": "应用到所有后续场次", "admin.GroupCourse.capacity": "课程容量", "admin.GroupCourse.category": "分类", "admin.GroupCourse.coach": "教练", "admin.GroupCourse.creation_mode": "创建模式", "admin.GroupCourse.creation_mode.end_at": "结束时间", "admin.GroupCourse.creation_mode.from": "从", "admin.GroupCourse.creation_mode.recurring": "循环", "admin.GroupCourse.creation_mode.simple": "单次", "admin.GroupCourse.creation_mode.start_at": "开始时间", "admin.GroupCourse.creation_mode.to": "到", "admin.GroupCourse.creation_mode.week_days.helper": "如与既有事件冲突，将不会在冲突时间创建新事件。", "admin.GroupCourse.creation_mode.week_days.label": "创建星期：", "admin.GroupCourse.date": "课程日期", "admin.GroupCourse.date.helper": "如已有预订，请记得通知参与者。", "admin.GroupCourse.delete.heading": "删除该团体课？", "admin.GroupCourse.delete.subheading": "这将取消所有相关预订。", "admin.GroupCourse.description": "描述", "admin.GroupCourse.description_en": "描述（英语）", "admin.GroupCourse.end_at": "结束时间", "admin.GroupCourse.free_access": "自由进入健身房", "admin.GroupCourse.from": "从", "admin.GroupCourse.indicator_from": "从 :from", "admin.GroupCourse.indicator_from_to": "从 :from 到 :to", "admin.GroupCourse.indicator_to": "至 :to", "admin.GroupCourse.internet_booking": "支持网页预订", "admin.GroupCourse.is_kids_zone": "儿童专用", "admin.GroupCourse.is_recreational_area": "位于娱乐区", "admin.GroupCourse.max_age": "最大年龄", "admin.GroupCourse.member_money_price": "会员价格", "admin.GroupCourse.member_money_price_currency": "会员币种", "admin.GroupCourse.member_money_price_currency-placeholder": "请选择币种", "admin.GroupCourse.min_age": "最小年龄", "admin.GroupCourse.model_label": "团体课", "admin.GroupCourse.money_price": "非会员价格", "admin.GroupCourse.money_price_currency": "非会员币种", "admin.GroupCourse.money_price_currency-placeholder": "请选择币种", "admin.GroupCourse.place": "场馆", "admin.GroupCourse.plural_model_label": "团体课", "admin.GroupCourse.resort_money_price": "度假服务费", "admin.GroupCourse.resort_money_price_currency": "度假服务费币种", "admin.GroupCourse.resort_money_price_currency-placeholder": "请选择币种", "admin.GroupCourse.restore.heading": "恢复该团体课？", "admin.GroupCourse.start_at": "开始时间", "admin.GroupCourse.start_at.helper": "单场默认时长为 1 小时", "admin.GroupCourse.status": "状态", "admin.GroupCourse.status.future": "即将开始", "admin.GroupCourse.status.past": "已结束", "admin.GroupCourse.to": "到", "admin.GroupCourse.view_bookings.label": "预订", "admin.Kid.add": "添加", "admin.Kid.add_modal": "添加儿童", "admin.Kid.comments": "备注", "admin.Kid.dob": "出生日期", "admin.Kid.email": "邮箱", "admin.Kid.name": "姓名", "admin.Kid.phone": "电话", "admin.Kid.plural": "儿童", "admin.Kid.singular": "儿童", "admin.Kid.user": "家长", "admin.LatestCoachesRegistration.heading": "最新教练", "admin.LatestCustomersRegistration.heading": "最新客户", "admin.Membership.active": "会员激活", "admin.Membership.end_at": "结束日期", "admin.Membership.model_label": "订阅", "admin.Membership.offer": "会员", "admin.Membership.offer_details": "会员详情", "admin.Membership.offer_duration": "时长", "admin.Membership.offer_duration_label": "月", "admin.Membership.offer_price": "价格", "admin.Membership.place": "场馆", "admin.Membership.plural_model_label": "订阅", "admin.Membership.start_at": "开始日期", "admin.MembershipOffer.model_label": "会员", "admin.MembershipOffer.plural_model_label": "会员", "admin.MiniShop.add": "添加", "admin.MiniShop.cart": "购物车", "admin.MiniShop.cart_empty": "购物车为空。", "admin.MiniShop.credits": "积分", "admin.MiniShop.customer": "客户", "admin.MiniShop.navigation_label": "迷你商店", "admin.MiniShop.no_products": "未找到此地点的有效产品。", "admin.MiniShop.no_variations": "没有可用的变体。", "admin.MiniShop.pay_cash": "现金支付", "admin.MiniShop.pay_wallet": "钱包支付", "admin.MiniShop.place": "地点", "admin.MiniShop.price": "价格", "admin.MiniShop.products": "产品", "admin.MiniShop.qty": "数量", "admin.MiniShop.quantity": "数量", "admin.MiniShop.select_customer": "请选择客户开始购物。", "admin.MiniShop.select_place": "请选择一个地点开始。", "admin.MiniShop.stock": "库存", "admin.MiniShop.title": "迷你商店", "admin.MiniShop.total": "总计", "admin.MiniShop.wallet_balance": "钱包余额", "admin.Navigation.catalog": "目录", "admin.Order.indicator_from": "从 :from", "admin.Order.indicator_from_to": "从 :from 到 :to", "admin.Order.indicator_to": "至 :to", "admin.Order.model_label": "订单", "admin.Order.payment_provider": "支付方式", "admin.Order.plural_model_label": "订单", "admin.Order.status": "状态", "admin.Order.updated_at": "交易日期", "admin.Order.user": "客户", "admin.OrderItem.coach.name": "教练", "admin.OrderItem.credits_price": "积分", "admin.OrderItem.date": "日期", "admin.OrderItem.end_at": "结束时间", "admin.OrderItem.model_label": "交易明细", "admin.OrderItem.money_price_amount": "价格", "admin.OrderItem.orderable_type": "产品类型", "admin.OrderItem.place.name": "场馆", "admin.OrderItem.plural_model_label": "交易明细", "admin.OrderItem.start_at": "开始时间", "admin.Pack.credits": "积分", "admin.Pack.currency": "币种", "admin.Pack.currency-placeholder": "请选择币种", "admin.Pack.daypass": "日票", "admin.Pack.details": "套餐详情", "admin.Pack.model_label": "套餐", "admin.Pack.months": "月", "admin.Pack.name": "名称", "admin.Pack.name_en": "名称（英语）", "admin.Pack.places": "场馆", "admin.Pack.places-placeholder": "请选择一个或多个场馆", "admin.Pack.plural_model_label": "套餐", "admin.Pack.price": "价格", "admin.Pack.settings": "套餐设置", "admin.Protocol.add_item": "添加项目", "admin.Protocol.bookable": "可预订项", "admin.Protocol.bookable_items": "协议项目", "admin.Protocol.bookable_type": "类型", "admin.Protocol.bookable_type.activity": "活动", "admin.Protocol.bookable_type.event": "活动项目", "admin.Protocol.bookable_type.group_course": "团体课程", "admin.Protocol.bookable_type.personal_course": "个人课程", "admin.Protocol.bookable_type.service": "服务", "admin.Protocol.bookable_type.wellness_course": "康养课程", "admin.Protocol.coach_override": "教练（覆盖）", "admin.Protocol.coach_override_placeholder": "使用可预订项的默认教练", "admin.Protocol.currency": "货币", "admin.Protocol.custom_description": "自定义描述", "admin.Protocol.custom_title": "自定义标题", "admin.Protocol.day_offset": "天", "admin.Protocol.description": "描述", "admin.Protocol.duration_days": "时长（天）", "admin.Protocol.end_time": "结束时间", "admin.Protocol.free_access": "免费访问", "admin.Protocol.is_active": "已启用", "admin.Protocol.member_currency": "会员货币", "admin.Protocol.member_price": "会员价格", "admin.Protocol.model_label": "协议方案", "admin.Protocol.name": "名称", "admin.Protocol.place": "场所", "admin.Protocol.plural_model_label": "协议方案", "admin.Protocol.price": "价格", "admin.Protocol.sort_order": "排序", "admin.Protocol.start_time": "开始时间", "admin.Protocol.cover": "封面图片", "admin.Protocol.start_date": "开始日期", "admin.Protocol.end_date": "结束日期", "admin.Protocol.updated_at": "更新时间", "admin.Protocol.booking_model_label": "预约", "admin.Protocol.booking_plural_model_label": "预约", "admin.Protocol.start_date": "开始日期", "admin.Protocol.status": "状态", "admin.Protocol.status.past": "已过期", "admin.Protocol.status.future": "未来", "admin.Protocol.from": "从", "admin.Protocol.to": "至", "admin.Protocol.indicator_from": "从 :from 起", "admin.Protocol.indicator_to": "至 :to", "admin.Protocol.indicator_from_to": "从 :from 至 :to", "admin.Protocol.edit.heading": "编辑协议预约", "admin.Protocol.delete.title": "取消预约", "admin.Protocol.delete.heading": "取消协议预约", "admin.Payment.amount": "金额", "admin.Payment.balance": "可用余额", "admin.Payment.comments": "备注", "admin.Payment.currency": "币种", "admin.Payment.currency-placeholder": "请选择币种", "admin.Payment.date": "日期", "admin.Payment.metadata": "元数据", "admin.Payment.model_label": "支付", "admin.Payment.onboard": "注册 Stripe", "admin.Payment.pay": "余额支付", "admin.Payment.paycustom": "进行转账", "admin.Payment.plural_model_label": "支付", "admin.PersonalCourse.category": "分类", "admin.PersonalCourse.coach": "教练", "admin.PersonalCourse.custom_amount": "自定义服务金额（覆盖默认金额）", "admin.PersonalCourse.custom_currency": "服务币种", "admin.PersonalCourse.custom_currency-placeholder": "请选择币种", "admin.PersonalCourse.date": "课程日期", "admin.PersonalCourse.delete.heading": "取消该服务？", "admin.PersonalCourse.delete.title": "取消", "admin.PersonalCourse.edit.heading": "编辑服务", "admin.PersonalCourse.end_at": "结束时间", "admin.PersonalCourse.from": "从", "admin.PersonalCourse.indicator_from": "从 :from", "admin.PersonalCourse.indicator_from_to": "从 :from 到 :to", "admin.PersonalCourse.indicator_to": "至 :to", "admin.PersonalCourse.model_label": "私教课", "admin.PersonalCourse.place": "场馆", "admin.PersonalCourse.plural_model_label": "私教课", "admin.PersonalCourse.restore.heading": "恢复该服务？", "admin.PersonalCourse.start_at": "开始时间", "admin.PersonalCourse.status": "状态", "admin.PersonalCourse.status.future": "即将开始", "admin.PersonalCourse.status.past": "已结束", "admin.PersonalCourse.to": "到", "admin.Place.activate_topup_notifications": "启用充值提醒？", "admin.Place.activity.management": "活动管理", "admin.Place.activity.settings": "活动设置", "admin.Place.ai_user_id": "AI 用户ID", "admin.Place.banner.settings": "横幅设置", "admin.Place.block": "屏蔽", "admin.Place.boldAi": "AI", "admin.Place.booking_configuration": "App 预订块顺序", "admin.Place.calendar": "日程", "admin.Place.category.management": "admin.Place.category.management", "admin.Place.category.settings": "场馆分类设置", "admin.Place.chat_activated": "已启用聊天功能？", "admin.Place.close_at": "关闭时间", "admin.Place.courses_type": "服务类型", "admin.Place.courses_type.placeholder": "请选择服务", "admin.Place.credit_to_currency": "积分→货币换算率", "admin.Place.currency": "币种", "admin.Place.day": "日", "admin.Place.daypass.title": "日票管理", "admin.Place.daypass_currency": "非会员日票币种", "admin.Place.daypass_currency-placeholder": "请选择币种", "admin.Place.daypass_price": "非会员日票价格", "admin.Place.daypass_settings": "日票定价设置", "admin.Place.default_ai_driver": "AI 引擎", "admin.Place.default_ai_enabled": "AI 已启用", "admin.Place.description": "描述", "admin.Place.description_en": "描述（英语）", "admin.Place.display": "是否显示？", "admin.Place.display_our_courses": "在 App 显示“我们的课程”标题", "admin.Place.door_system": "门禁系统", "admin.Place.door_system_credentials": "门禁系统参数", "admin.Place.enable_daypass": "启用日票", "admin.Place.enable_recreational_area": "启用娱乐区", "admin.Place.event.title": "活动管理", "admin.Place.exceptional_closing_dates": "特别关闭日期", "admin.Place.facilities": "设施", "admin.Place.facilities.placeholder": "请选择设施", "admin.Place.featured_category.settings": "精选分类设置", "admin.Place.financial_settings": "场馆财务信息设置", "admin.Place.group-course.title": "团体课管理", "admin.Place.guest_daypass_currency": "会员访客日票币种", "admin.Place.guest_daypass_currency-placeholder": "请选择币种", "admin.Place.guest_daypass_price": "会员访客日票价格", "admin.Place.guest_passes": "是否允许访客通行证？", "admin.GuestPass.book": "预订访客通行证", "admin.GuestPass.inviting_member": "邀请会员", "admin.GuestPass.guest_mode": "访客", "admin.GuestPass.select_existing": "选择现有访客", "admin.GuestPass.add_new": "添加新访客", "admin.GuestPass.select_guest": "选择访客", "admin.GuestPass.firstname": "名", "admin.GuestPass.lastname": "姓", "admin.GuestPass.email": "电子邮件", "admin.Daypass.type": "类型", "admin.Daypass.type.daypass": "日票", "admin.Daypass.type.guest_pass": "访客通行证", "admin.Daypass.guest": "访客", "admin.Daypass.book_for_guest": "为访客预订日票", "admin.Daypass.inviting_customer": "邀请客户", "admin.Place.homepage_background": "移动端首页背景", "admin.Place.homepage_book_button_color": "App “预订”按钮颜色", "admin.Place.homepage_configuration": "App 首页区块顺序", "admin.Place.homepage_section_1_font_color": "顶部区字体颜色", "admin.Place.homepage_section_2_font_color": "底部区字体颜色", "admin.Place.icon": "图标", "admin.Place.information": "信息", "admin.Place.information.title": "信息", "admin.Place.internet_booking": "是否启用网页预订？", "admin.Place.label": "标签", "admin.Place.label_en": "标签（英语）", "admin.Place.member_daypass_currency": "会员日票币种", "admin.Place.member_daypass_currency-placeholder": "请选择币种", "admin.Place.member_daypass_price": "会员日票价格", "admin.Place.model_label": "场馆", "admin.Place.name": "名称", "admin.Place.open_at": "开放时间", "admin.Place.opening_hours": "营业时间", "admin.Place.personal-course.title": "私教课管理", "admin.Place.protocol.title": "协议管理", "admin.Place.physical_assessment_category": "体测分类", "admin.Place.physical_assessment_category_placeholder": "分类", "admin.Place.physical_assessment_recipients": "体测申请接收邮箱", "admin.Place.physical_assessment_recipients_placeholder": "邮箱地址", "admin.Place.picture": "图片", "admin.Place.planning_recipients": "场馆排班接收邮箱", "admin.Place.planning_recipients_placeholder": "邮箱地址", "admin.Place.plural_model_label": "场馆", "admin.Place.position": "位置", "admin.Place.product.settings": "商品设置", "admin.Place.select_multiple_dates": "选择一个或多个日期", "admin.Place.service.management": "服务管理", "admin.Place.service.settings": "服务设置", "admin.Place.timezone": "时区", "admin.Place.topup_credit": "钱包最低余额", "admin.Place.topup_notifications": "充值通知", "admin.Place.vat": "增值税", "admin.Place.vat_inclusive": "价格已含增值税", "admin.Place.wellness-course.title": "康养课程管理", "admin.Product.can_buy": "可购买", "admin.Product.can_rent": "可租赁", "admin.Product.currency": "币种", "admin.Product.description": "描述", "admin.Product.description_en": "描述（英语）", "admin.Product.information": "信息", "admin.Product.media": "媒体", "admin.Product.member_price": "会员价", "admin.Product.model_label": "商品", "admin.Product.name": "名称", "admin.Product.name_en": "名称（英语）", "admin.Product.picture": "图片", "admin.Product.pictures": "admin.Product.pictures", "admin.Product.plural_model_label": "商品", "admin.Product.price": "价格", "admin.Product.rent_price": "租赁价", "admin.Product.sale_price": "售价", "admin.Product.settings": "设置", "admin.Product.specifications": "规格", "admin.Product.stocks": "库存", "admin.Product.variations": "变体", "admin.Report.access.label": "场馆出入报告", "admin.Report.attachments": "附件", "admin.Report.clients.label": "客户报告", "admin.Report.coaches.label": "教练报告", "admin.Report.comment": "备注", "admin.Report.courses.label": "课程报告", "admin.Report.finance.label": "财务报告", "admin.Report.group-courses.label": "团体课报告", "admin.Report.information": "报告信息", "admin.Report.media": "报告媒体", "admin.Report.model_label": "报告", "admin.Report.origin": "来源", "admin.Report.overview.label": "概览面板", "admin.Report.plural_model_label": "报告", "admin.Report.transactions.label": "交易报告", "admin.RestaurantRevenue.amount": "金额", "admin.RestaurantRevenue.currency": "币种", "admin.RestaurantRevenue.currency-placeholder": "请选择币种", "admin.RestaurantRevenue.date": "日期", "admin.RestaurantRevenue.model_label": "餐饮收入", "admin.RestaurantRevenue.plural_model_label": "交易", "admin.Service.category": "分类", "admin.Service.category.placeholder": "请选择分类", "admin.Service.comments": "备注", "admin.Service.date": "课程日期", "admin.Service.dates": "课程日期（多选）", "admin.Service.delete.heading": "取消该服务？", "admin.Service.delete.title": "取消", "admin.Service.description": "描述", "admin.Service.description_en": "描述（英语）", "admin.Service.duration": "时长（分钟）", "admin.Service.edit.heading": "编辑服务", "admin.Service.end_at": "结束时间", "admin.Service.end_at_closing": "结束日期", "admin.Service.exceptional_closing_hours": "特别关闭时间", "admin.Service.free_access": "自由进入健身房", "admin.Service.from": "从", "admin.Service.icon": "图标", "admin.Service.indicator_from": "从 :from", "admin.Service.indicator_from_to": "从 :from 到 :to", "admin.Service.indicator_to": "至 :to", "admin.Service.is_activity": "活动", "admin.Service.is_bookable": "可预订服务", "admin.Service.is_kids_zone": "儿童专用", "admin.Service.is_recreational_area": "位于娱乐区", "admin.Service.linked_categories": "关联分类", "admin.Service.linked_categories-placeholder": "请选择一个或多个分类", "admin.Service.max_age": "最大年龄", "admin.Service.member_money_price": "会员价格", "admin.Service.member_money_price_currency": "会员币种", "admin.Service.member_money_price_currency-placeholder": "请选择币种", "admin.Service.min_age": "最小年龄", "admin.Service.model_label": "服务", "admin.Service.money_price": "非会员价格", "admin.Service.money_price_currency": "非会员币种", "admin.Service.money_price_currency-placeholder": "请选择币种", "admin.Service.name": "服务名称", "admin.Service.name_en": "服务名称（英语）", "admin.Service.plural_model_label": "服务", "admin.Service.resort_money_price": "度假服务费", "admin.Service.resort_money_price_currency": "度假服务费币种", "admin.Service.resort_money_price_currency-placeholder": "请选择币种", "admin.Service.restore.heading": "恢复该服务？", "admin.Service.setup_time": "准备时间（分钟）", "admin.Service.simultaneous_slots": "同时进行的场次", "admin.Service.start_at": "开始时间", "admin.Service.start_at_closing": "开始日期", "admin.Service.status": "状态", "admin.Service.status.future": "即将开始", "admin.Service.status.past": "已结束", "admin.Service.to": "到", "admin.Service.type": "服务类型", "admin.Service.employee": "分配的员工", "admin.Service.employee_placeholder": "未分配员工", "admin.GymDashboard.affluence_by_hour": "今日场馆每小时客流量", "admin.GymDashboard.bookings": "预约", "admin.GymDashboard.bookings_per_hour": "今日每小时预约数", "admin.GymDashboard.arrivals": "到达人数", "admin.GymDashboard.booking_status.done": "已完成", "admin.GymDashboard.booking_status.ongoing": "进行中", "admin.GymDashboard.booking_status.upcoming": "即将开始", "admin.GymDashboard.bookings_today": "今日预约", "admin.GymDashboard.checked_in_with_booking": "持预约入场", "admin.GymDashboard.coaches_today": "今日教练", "admin.GymDashboard.currently_in": "当前在内：:count", "admin.GymDashboard.daypasses_today": "今日日票使用", "admin.GymDashboard.guest_invitations_today": "访客邀请", "admin.GymDashboard.guest_passes_today": "今日访客券使用", "admin.GymDashboard.invited_guests": "受邀访客", "admin.GymDashboard.member_guests": "会员访客", "admin.GymDashboard.next_course": "下一节课", "admin.GymDashboard.next_use": "下次使用", "admin.GymDashboard.planning_today": "今日计划", "admin.GymDashboard.scheduled_for_today": "今日已排期", "admin.GymDashboard.services_today": "今日服务", "admin.GymDashboard.arrived_today": "今日到场", "admin.GymDashboard.total_bookings_today": "总预约数", "admin.GymDashboard.visitors_today": "今日访客", "admin.StatsOverview.coaches_count": "教练数量", "admin.StatsOverview.customer_count": "客户数量", "admin.Task.assignees": "被指派人", "admin.Task.assignees_helper": "选择要指派到该任务的维护员工。", "admin.Task.attachments": "附件", "admin.Task.comment": "备注", "admin.Task.deadline_at": "截止日期", "admin.Task.end_at": "结束于", "admin.Task.information": "任务信息", "admin.Task.media": "任务媒体", "admin.Task.model_label": "任务", "admin.Task.plural_model_label": "任务", "admin.Task.start_at": "开始于", "admin.Task.status": "状态", "admin.TrackingEntry.coach": "教练", "admin.TrackingEntry.created_at": "创建时间", "admin.TrackingEntry.document": "文档", "admin.TrackingEntry.model_label": "跟踪文档", "admin.TrackingEntry.plural_model_label": "跟踪文档", "admin.TrackingEntry.type": "类型", "admin.UpcomingBookings.heading": "即将开始的预订", "admin.User.email": "admin.User.email", "admin.User.fullname": "admin.User.fullname", "admin.User.model_label": "用户", "admin.Wallet.balance": "可用积分", "admin.Wallet.balance_daypass": "可用日票", "admin.Wallet.balance_guest_pass": "可用访客通行证", "admin.Wallet.credit": "为客户充值积分", "admin.Wallet.credit_daypass": "添加日票套餐", "admin.Wallet.credit_pack": "添加积分套餐", "admin.Wallet.currency": "币种", "admin.Wallet.currency-placeholder": "请选择币种", "admin.Wallet.debit": "扣款", "admin.Wallet.modal.amount": "金额", "admin.Wallet.modal.credit_amount": "充值金额", "admin.Wallet.modal.credit_type": "积分类型", "admin.Wallet.modal.description": "描述", "admin.Wallet.modal.money_amount": "扣款金额", "admin.Wallet.modal.payment_type": "支付类型", "admin.Wallet.refund": "执行退款", "admin.Wallet.reset_guest_pass": "重置访客通行证", "admin.Wallet.transactions": "交易记录", "admin.WalletTransaction.amount": "金额", "admin.WalletTransaction.amount_daypass": "日票数量", "admin.WalletTransaction.amount_guest_pass": "访客通行证数量", "admin.WalletTransaction.created_at": "交易日期", "admin.WalletTransaction.description": "描述", "admin.WalletTransaction.model_label": "交易", "admin.WalletTransaction.plural_model_label": "交易", "admin.WalletTransaction.type": "类型", "admin.WellnessCourse.category": "分类", "admin.WellnessCourse.coach": "理疗师", "admin.WellnessCourse.custom_amount": "自定义服务金额（覆盖默认金额）", "admin.WellnessCourse.custom_currency": "服务币种", "admin.WellnessCourse.custom_currency-placeholder": "请选择币种", "admin.WellnessCourse.date": "课程日期", "admin.WellnessCourse.delete.heading": "取消该服务？", "admin.WellnessCourse.delete.title": "取消", "admin.WellnessCourse.edit.heading": "编辑服务", "admin.WellnessCourse.end_at": "结束时间", "admin.WellnessCourse.from": "从", "admin.WellnessCourse.indicator_from": "从 :from", "admin.WellnessCourse.indicator_from_to": "从 :from 到 :to", "admin.WellnessCourse.indicator_to": "至 :to", "admin.WellnessCourse.model_label": "康养课程", "admin.WellnessCourse.place": "场馆", "admin.WellnessCourse.plural_model_label": "康养课程", "admin.WellnessCourse.restore.heading": "恢复该服务？", "admin.WellnessCourse.start_at": "开始时间", "admin.WellnessCourse.status": "状态", "admin.WellnessCourse.status.future": "即将开始", "admin.WellnessCourse.status.past": "已结束", "admin.WellnessCourse.to": "到", "admin.attach": "admin.attach", "admin.common.force_busy": "忽略“客户繁忙”警告", "admin.common.is_gift": "商业礼遇", "admin.common.is_vip": "VIP 价格", "admin.common.no": "否", "admin.common.yes": "是", "admin.detach": "admin.detach", "admin.detach_selected": "admin.detach_selected", "admin.edit": "admin.edit", "admin.exception.attendee_not_found": "未找到客户", "admin.exception.busy_attendee": "该客户在该时间已有其他服务", "admin.exception.busy_coach": "该教练在该时间已有其他服务", "admin.exception.category_not_attached_to_coach": "该分类未关联到教练", "admin.exception.coach_and_place_are_not_attached": "该教练不属于所选场馆", "admin.exception.date_is_past": "所选日期已过去", "admin.exception.insufficient_wallet_balance": "积分余额不足", "admin.exception.maximum_slots_service": "所选时间段该服务已满", "admin.exception.no_service_available": "该时间段无可用关联服务", "admin.exception.place_closed": "该时间场馆未开放。", "admin.language.action_not_allowed": "admin.language.action_not_allowed", "admin.language.activate_language": "新增语言", "admin.language.activated": "语言已添加", "admin.language.cannot_deactivate_default_language": "admin.language.cannot_deactivate_default_language", "admin.language.code": "代码", "admin.language.deactivate": "删除", "admin.language.deactivate_language": "删除语言", "admin.language.deactivate_languages": "批量删除语言", "admin.language.deactivate_selected": "删除所选", "admin.language.deactivated": "admin.language.deactivated", "admin.language.direction": "文字方向", "admin.language.edit": "编辑", "admin.language.is_default": "默认语言", "admin.language.languages_deactivated_successfully": "admin.language.languages_deactivated_successfully", "admin.language.model_label": "语言", "admin.language.name": "名称", "admin.language.plural_model_label": "语言设置", "admin.language.select_language": "选择语言", "admin.language.translate": "翻译", "admin.nav.bookings": "预订", "admin.nav.dashboard": "控制台", "admin.nav.data": "数据", "admin.nav.management": "管理", "admin.nav.report": "报表", "admin.nav.amenities": "设施", "admin.nav.co_working_services": "联合办公服务", "admin.nav.commerce": "商业", "admin.nav.configuration": "配置", "admin.nav.hotel": "酒店", "admin.nav.operations": "运营", "admin.nav.places": "场所", "admin.nav.restaurant": "餐厅", "admin.nav.services": "服务", "admin.nav.settings": "设置", "admin.translation.action": "admin.translation.action", "admin.translation.key": "admin.translation.key", "admin.translation.no_translations": "admin.translation.no_translations", "admin.translation.type.0": "App", "admin.translation.type.1": "Web", "admin.translation.type.{$type->value}": "admin.translation.type.{$type->value}", "admin.translation.value": "admin.translation.value", "auth.failed": "凭据与我们的记录不匹配。", "auth.password": "密码不正确。", "auth.throttle": "尝试次数过多，请 :seconds 秒后重试。", "click here": "点击此处", "enums.AdminRole.coordinator": "协调员", "enums.AdminRole.hospitality": "场馆管理员", "enums.AdminRole.maintenance": "维护人员", "enums.AdminRole.security": "安保人员", "enums.AdminRole.super_admin": "超级管理员", "enums.BookingBlocks.activities": "活动", "enums.BookingBlocks.activities_description": "活动", "enums.BookingBlocks.events": "活动事件", "enums.BookingBlocks.events_description": "活动事件", "enums.BookingBlocks.group_courses": "团体课", "enums.BookingBlocks.group_courses_description": "团体课", "enums.BookingBlocks.guest_booking": "访客预订", "enums.BookingBlocks.guest_booking_description": "访客预订", "enums.BookingBlocks.kids_zone": "儿童区", "enums.BookingBlocks.kids_zone_description": "儿童区", "enums.BookingBlocks.other_services": "其他服务", "enums.BookingBlocks.other_services_description": "其他服务", "enums.BookingBlocks.personal_courses": "私教课", "enums.BookingBlocks.personal_courses_description": "私教课", "enums.BookingBlocks.rec_area": "娱乐区", "enums.BookingBlocks.rec_area_description": "娱乐区", "enums.BookingBlocks.wellness_courses": "康养课程", "enums.BookingBlocks.wellness_courses_description": "康养课程", "enums.DoorSystem.biostar2": "BioStar 2", "enums.DoorSystem.inApp": "由后台生成", "enums.Gender.female": "女", "enums.Gender.male": "男", "enums.HomepageBlocks.banner": "横幅", "enums.HomepageBlocks.book_session": "预订课程", "enums.HomepageBlocks.categories": "分类", "enums.HomepageBlocks.coaches": "教练", "enums.HomepageBlocks.featured": "精选", "enums.HomepageBlocks.follow_up": "跟进", "enums.HomepageBlocks.next_reservation": "下一次预订", "enums.HomepageBlocks.physical_assessment": "体能评估", "enums.Lang.en": "英语", "enums.Lang.fr": "法语", "enums.MemberType.admin": "管理员", "enums.MemberType.cub_corporate": "CUB 企业会员", "enums.MemberType.early": "早鸟", "enums.MemberType.founding": "创始会员", "enums.MemberType.kc_corporate": "King's College 企业会员", "enums.MemberType.premier": "尊享会员", "enums.MemberType.shell_corporate": "Shell 企业会员", "enums.OrderStatus.paid": "已支付", "enums.OrderStatus.waiting_payment": "等待支付", "enums.OrderableType.activity": "活动", "enums.OrderableType.activity.code": "ACT", "enums.OrderableType.activity.orderable_label": "活动预订", "enums.OrderableType.event": "事件", "enums.OrderableType.event.code": "EV", "enums.OrderableType.event.orderable_label": "事件预订", "enums.OrderableType.group_course": "团体课", "enums.OrderableType.group_course.code": "GC", "enums.OrderableType.group_course.orderable_label": "团体课预订", "enums.OrderableType.guest_pass": "访客通行证", "enums.OrderableType.pack": "套餐/订阅", "enums.OrderableType.pack.code": "PK/SUB", "enums.OrderableType.pack.orderable_label": "购买套餐/订阅", "enums.OrderableType.personal_course": "私教课", "enums.OrderableType.personal_course.code": "PT", "enums.OrderableType.personal_course.orderable_label": "私教课预订", "enums.OrderableType.place": "日票", "enums.OrderableType.place.code": "DP", "enums.OrderableType.place.orderable_label": "日票预订", "enums.OrderableType.product": "商品", "enums.OrderableType.product.code": "PRODUCT", "enums.OrderableType.product.orderable_label": "电商商品", "enums.OrderableType.service": "服务", "enums.OrderableType.service.code": "SV", "enums.OrderableType.service.orderable_label": "其他服务预订", "enums.OrderableType.wellness_course": "康养课程", "enums.OrderableType.wellness_course.code": "WC", "enums.OrderableType.wellness_course.orderable_label": "康养课程预订", "enums.PackType.credit": "积分", "enums.PackType.daypass": "日票", "enums.PackType.guest_pass": "访客通行证", "enums.PackType.membership": "会员", "enums.TaskStatus.finished": "已完成", "enums.TaskStatus.ongoing": "进行中", "enums.TaskStatus.todo": "待办", "enums.TrainingType.nutrition": "营养计划", "enums.TrainingType.result": "评估", "enums.TrainingType.training": "训练计划", "enums.TranslationType.app": "enums.TranslationType.app", "enums.TranslationType.web": "enums.TranslationType.web", "enums.UserType.coach": "教练", "enums.UserType.customer": "客户", "enums.UserType.employee": "员工", "enums.WalletPaymentType.bank_transfer": "银行转账", "enums.WalletPaymentType.cash": "现金", "enums.WalletPaymentType.check": "支票", "enums.WalletPaymentType.credit_card": "银行卡", "enums.WalletPaymentType.refund": "退款", "enums.WalletPaymentType.stripe": "Stripe", "enums.WalletTransactionType.credit": "入账", "enums.WalletTransactionType.credit_adjustment": "入账调整", "enums.WalletTransactionType.debit": "出账", "enums.WalletTransactionType.debit_adjustment": "出账调整", "enums.WeekDay.friday": "星期五", "enums.WeekDay.monday": "星期一", "enums.WeekDay.saturday": "星期六", "enums.WeekDay.sunday": "星期日", "enums.WeekDay.thursday": "星期四", "enums.WeekDay.tuesday": "星期二", "enums.WeekDay.wednesday": "星期三", "filament::login.messages.failed": "登录失败", "filament::login.messages.throttled": "登录尝试次数过多。请稍后重试。", "notification.CancelCoachBookableNotification.booking_count": "预订数量", "notifications.filament.automated_payment": "自动支付", "notifications.filament.payment_balance": "应付金额已从教练余额中扣除。", "notifications.filament.payment_error": "支付过程中发生错误。", "notifications.filament.payment_success": "支付已成功处理。", "notifications.push.booking_canceled.body": ":user 已取消 :time 的 :course 预订", "notifications.push.booking_canceled.title": "预订已取消", "notifications.push.booking_created.body": ":user 已预订 :time 的 :course", "notifications.push.booking_created.title": "新的预订", "notifications.push.cancel_booking.body": "您原定 :date 的预订已取消。", "notifications.push.cancel_booking.label": "预订取消", "notifications.push.cancel_event.body": "notifications.push.cancel_event.body", "notifications.push.cancel_event.label": "notifications.push.cancel_event.label", "notifications.push.cancel_group_course.body": "您原定 :date 的团体课已取消。", "notifications.push.cancel_group_course.label": "团体课取消", "notifications.push.coach_booking_reminder.body": "您明日有 :count 个预订。", "notifications.push.coach_booking_reminder.body.plural": "您明日有 :count 个预订。", "notifications.push.coach_booking_reminder.label": "即将开始的预订", "notifications.push.coach_booking_reminder.label.plural": "即将开始的预订", "notifications.push.customer_booking_reminder.body": "您有一项明日 :time 的预订。", "notifications.push.customer_booking_reminder.label": "即将开始的预订", "notifications.push.new_booking.body": "您有一项 :date 的新预订。", "notifications.push.new_booking.label": "新预订", "notifications.push.new_event.body": "notifications.push.new_event.body", "notifications.push.new_event.label": "notifications.push.new_event.label", "notifications.push.new_group_course.body": "您有一项 :date 的新团体课。", "notifications.push.new_group_course.label": "新团体课", "notifications.push.service_usage_reminder.body": ":service 将在 :time 使用。", "notifications.push.service_usage_reminder.title": "服务即将使用", "notifications.push.service_used.body": ":service 已在 :time 使用。", "notifications.push.service_used.title": "服务已使用", "notifications.push.tracking_entry.body": ":fullname 向您发送了一个新文档。", "notifications.push.tracking_entry.label": "新文档", "pagination.next": "下一页 »", "pagination.previous": "« 上一页", "passwords.reset": "您的密码已重置！", "passwords.sent": "我们已向您发送密码重置链接！", "passwords.throttled": "请稍后再试。", "passwords.token": "该密码重置令牌无效。", "passwords.user": "我们找不到使用该邮箱的用户。", "reports.back_to_dashboard": "返回控制台", "reports.courses.all": "全部", "reports.courses.client_payment_excl_tax": "客户支付（未含税）", "reports.courses.client_payment_incl_tax": "客户支付（含税）", "reports.courses.coach": "教练", "reports.courses.coach_share": "教练分成", "reports.courses.count_axis": "reports.courses.count_axis", "reports.courses.currency_axis": "reports.courses.currency_axis", "reports.courses.daypass": "日票", "reports.courses.group_course": "团体课", "reports.courses.number_of_courses": "课程数量", "reports.courses.personal_course": "私教课", "reports.courses.platform_share": "平台分成", "reports.courses.prestation": "服务", "reports.courses.service": "服务", "reports.courses.title": "课程报表", "reports.date_range": "日期范围", "reports.export_pdf": "导出 PDF", "reports.filters.all": "全部", "reports.filters.course_type": "课程类型", "reports.filters.end_date": "结束日期", "reports.filters.language": "语言", "reports.filters.place": "场馆", "reports.filters.sort_by": "图表筛选", "reports.filters.start_date": "开始日期", "reports.update": "更新", "seats": "个名额", "validation.accepted": ":attribute 必须被接受。", "validation.accepted_if": "当 :other 为 :value 时，:attribute 必须被接受。", "validation.active_url": ":attribute 不是有效的 URL。", "validation.after": ":attribute 必须是 :date 之后的日期。", "validation.after_or_equal": ":attribute 必须是 :date 当天或之后的日期。", "validation.alpha": ":attribute 只能包含字母。", "validation.alpha_dash": ":attribute 只能包含字母、数字、破折号和下划线。", "validation.alpha_num": ":attribute 只能包含字母和数字。", "validation.array": ":attribute 必须是数组。", "validation.ascii": ":attribute 只能包含单字节的字母数字和符号。", "validation.before": ":attribute 必须是 :date 之前的日期。", "validation.before_or_equal": ":attribute 必须是 :date 当天或之前的日期。", "validation.between.array": ":attribute 必须包含 :min 至 :max 个元素。", "validation.between.file": ":attribute 大小必须在 :min 到 :max KB 之间。", "validation.between.numeric": ":attribute 必须在 :min 到 :max 之间。", "validation.between.string": ":attribute 长度必须在 :min 到 :max 个字符之间。", "validation.boolean": ":attribute 必须为布尔值。", "validation.confirmed": ":attribute 确认不匹配。", "validation.current_password": "密码不正确。", "validation.custom.attribute-name.rule-name": "custom-message", "validation.date": ":attribute 不是有效日期。", "validation.date_equals": ":attribute 必须等于 :date。", "validation.date_format": ":attribute 与格式 :format 不匹配。", "validation.decimal": ":attribute 必须保留 :decimal 位小数。", "validation.declined": ":attribute 必须被拒绝。", "validation.declined_if": "当 :other 为 :value 时，:attribute 必须被拒绝。", "validation.different": ":attribute 与 :other 必须不同。", "validation.digits": ":attribute 必须是 :digits 位数字。", "validation.digits_between": ":attribute 必须为 :min 到 :max 位数字。", "validation.dimensions": ":attribute 图片尺寸无效。", "validation.distinct": ":attribute 存在重复值。", "validation.doesnt_end_with": ":attribute 不得以以下任一项结尾：:values。", "validation.doesnt_start_with": ":attribute 不得以以下任一项开头：:values。", "validation.email": ":attribute 必须是有效邮箱地址。", "validation.ends_with": ":attribute 必须以以下其一结尾：:values。", "validation.enum": "所选 :attribute 无效。", "validation.exists": "所选 :attribute 无效。", "validation.file": ":attribute 必须是文件。", "validation.filled": ":attribute 必须有值。", "validation.gt.array": ":attribute 必须多于 :value 个元素。", "validation.gt.file": ":attribute 必须大于 :value KB。", "validation.gt.numeric": ":attribute 必须大于 :value。", "validation.gt.string": ":attribute 必须多于 :value 个字符。", "validation.gte.array": ":attribute 必须至少有 :value 个元素。", "validation.gte.file": ":attribute 必须大于或等于 :value KB。", "validation.gte.numeric": ":attribute 必须大于或等于 :value。", "validation.gte.string": ":attribute 必须至少 :value 个字符。", "validation.image": ":attribute 必须为图片。", "validation.in": "所选 :attribute 无效。", "validation.in_array": ":attribute 不存在于 :other 中。", "validation.integer": ":attribute 必须为整数。", "validation.ip": ":attribute 必须是有效 IP 地址。", "validation.ipv4": ":attribute 必须是有效 IPv4 地址。", "validation.ipv6": ":attribute 必须是有效 IPv6 地址。", "validation.json": ":attribute 必须是有效 JSON。", "validation.lowercase": ":attribute 必须为小写。", "validation.lt.array": ":attribute 必须少于 :value 个元素。", "validation.lt.file": ":attribute 必须小于 :value KB。", "validation.lt.numeric": ":attribute 必须小于 :value。", "validation.lt.string": ":attribute 必须少于 :value 个字符。", "validation.lte.array": ":attribute 不得多于 :value 个元素。", "validation.lte.file": ":attribute 必须小于或等于 :value KB。", "validation.lte.numeric": ":attribute 必须小于或等于 :value。", "validation.lte.string": ":attribute 必须不超过 :value 个字符。", "validation.mac_address": ":attribute 必须是有效的 MAC 地址。", "validation.max.array": ":attribute 不得多于 :max 个元素。", "validation.max.file": ":attribute 不得大于 :max KB。", "validation.max.numeric": ":attribute 不得大于 :max。", "validation.max.string": ":attribute 不得超过 :max 个字符。", "validation.max_digits": ":attribute 不得超过 :max 位数字。", "validation.mimes": ":attribute 必须为以下类型：:values。", "validation.mimetypes": ":attribute 必须为以下类型：:values。", "validation.min.array": ":attribute 至少包含 :min 个元素。", "validation.min.file": ":attribute 至少为 :min KB。", "validation.min.numeric": ":attribute 不能小于 :min。", "validation.min.string": ":attribute 至少 :min 个字符。", "validation.min_digits": ":attribute 至少 :min 位数字。", "validation.multiple_of": ":attribute 必须是 :value 的倍数。", "validation.not_in": "所选 :attribute 无效。", "validation.not_regex": ":attribute 格式无效。", "validation.numeric": ":attribute 必须为数字。", "validation.password.letters": ":attribute 必须至少包含一个字母。", "validation.password.mixed": ":attribute 必须包含至少一个大写字母和一个小写字母。", "validation.password.numbers": ":attribute 必须至少包含一个数字。", "validation.password.symbols": ":attribute 必须至少包含一个符号。", "validation.password.uncompromised": "提供的 :attribute 出现在数据泄露中，请更换。", "validation.present": ":attribute 必须存在。", "validation.prohibited": ":attribute 字段被禁止。", "validation.prohibited_if": "当 :other 为 :value 时，禁止填写 :attribute。", "validation.prohibited_unless": "除非 :other 在 :values 中，否则禁止填写 :attribute。", "validation.prohibits": ":attribute 禁止 :other 出现。", "validation.regex": ":attribute 格式无效。", "validation.required": ":attribute 为必填项。", "validation.required_array_keys": ":attribute 必须包含以下条目：:values。", "validation.required_if": "当 :other 为 :value 时，:attribute 为必填项。", "validation.required_if_accepted": "当 :other 被接受时，:attribute 为必填项。", "validation.required_unless": "除非 :other 在 :values 中，:attribute 为必填项。", "validation.required_with": "当 :values 存在时，:attribute 为必填项。", "validation.required_with_all": "当 :values 均存在时，:attribute 为必填项。", "validation.required_without": "当 :values 不存在时，:attribute 为必填项。", "validation.required_without_all": "当 :values 均不存在时，:attribute 为必填项。", "validation.same": ":attribute 与 :other 必须一致。", "validation.size.array": ":attribute 必须包含 :size 个元素。", "validation.size.file": ":attribute 必须为 :size KB。", "validation.size.numeric": ":attribute 必须为 :size。", "validation.size.string": ":attribute 必须为 :size 个字符。", "validation.starts_with": ":attribute 必须以以下其一开头：:values。", "validation.string": ":attribute 必须为字符串。", "validation.timezone": ":attribute 必须是有效时区。", "validation.ulid": ":attribute 必须是有效 ULID。", "validation.unique": ":attribute 已被占用。", "validation.uploaded": ":attribute 上传失败。", "validation.uppercase": ":attribute 必须为大写。", "validation.url": ":attribute 必须是有效 URL。", "validation.uuid": ":attribute 必须是有效 UUID。", "filament::login.buttons.submit.label": "登入", "filament::login.form.title": "登录", "filament::login.form.email": "电子邮件", "filament::login.form.password": "密码", "filament::login.form.remember": "记住账号", "enms.UserType.coach": "教练", "enms.UserType.customer": "客户", "enms.UserType.employee": "员工", "admin.translation.add_translation": "添加翻译", "admin.translation.add_translations": "添加翻译", "admin.Facility.select_language": "选择语言", "admin.translation.delete": "删除", "admin.Category.select_language": "选择语言", "admin.Place.select_language": "选择语言", "admin.Place.mobile.select_language": "选择语言", "admin.Place.booking_configuration_buttons": "预订选择中的按钮数量", "enums.BookingBlocks.online_store": "网上商店", "enums.AdminRole.hotel_manager": "酒店经理", "enums.OrderableType.hotel_reservation": "酒店预订", "enums.OrderableType.hotel_extra": "酒店附加服务", "enums.OrderableType.hotel_reservation.orderable_label": "酒店预订", "enums.OrderableType.hotel_extra.orderable_label": "酒店附加服务", "enums.HotelBedType.single": "单人床", "enums.HotelBedType.double": "双人床", "enums.HotelBedType.queen": "大床", "enums.HotelBedType.king": "特大床", "enums.HotelBedType.twin": "双床", "enums.HotelBedType.sofa_bed": "沙发床", "enums.HotelBedType.bunk": "上下铺", "enums.HotelRoomStatus.available": "可用", "enums.HotelRoomStatus.occupied": "已入住", "enums.HotelRoomStatus.reserved": "已预订", "enums.HotelRoomStatus.maintenance": "维护中", "enums.HotelRoomStatus.out_of_order": "停用", "enums.HotelHousekeepingStatus.clean": "已清洁", "enums.HotelHousekeepingStatus.dirty": "待清洁", "enums.HotelHousekeepingStatus.inspected": "已检查", "enums.HotelHousekeepingStatus.in_progress": "清洁中", "enums.HotelHousekeepingStatus.out_of_order": "停用", "enums.HotelReservationStatus.pending": "待确认", "enums.HotelReservationStatus.confirmed": "已确认", "enums.HotelReservationStatus.checked_in": "已入住", "enums.HotelReservationStatus.checked_out": "已退房", "enums.HotelReservationStatus.cancelled": "已取消", "enums.HotelReservationStatus.no_show": "未到", "enums.HotelRateSeason.low": "淡季", "enums.HotelRateSeason.mid": "平季", "enums.HotelRateSeason.high": "旺季", "enums.HotelRateSeason.special": "特别", "enums.HotelExtraType.room_service": "客房服务", "enums.HotelExtraType.minibar": "迷你吧", "enums.HotelExtraType.spa": "水疗", "enums.HotelExtraType.laundry": "洗衣", "enums.HotelExtraType.parking": "停车", "enums.HotelExtraType.transfer": "接送", "enums.HotelExtraType.other": "其他", "enums.HotelChannelType.direct": "直接", "enums.HotelChannelType.booking_com": "Booking.com", "enums.HotelChannelType.airbnb": "Airbnb", "enums.HotelChannelType.expedia": "Expedia", "enums.HotelChannelType.other": "其他", "enums.HotelReservationSource.direct_app": "应用预订", "enums.HotelReservationSource.direct_walkin": "上门预订", "enums.HotelReservationSource.direct_phone": "电话预订", "enums.HotelReservationSource.booking_com": "Booking.com", "enums.HotelReservationSource.airbnb": "Airbnb", "enums.HotelReservationSource.expedia": "Expedia", "enums.HotelReservationSource.other": "其他", "notifications.push.hotel_reservation_confirmed.title": "预订已确认", "notifications.push.hotel_reservation_confirmed.body": "您在:hotel的预订（:check_in入住）已确认。", "notifications.push.hotel_checkin_reminder.title": "入住提醒", "notifications.push.hotel_checkin_reminder.body": "提醒：今天:check_in_time在:hotel办理入住。", "notifications.push.hotel_checkout_reminder.title": "退房提醒", "notifications.push.hotel_checkout_reminder.body": "请在今天:check_out_time之前从:hotel退房。", "notifications.push.hotel_new_reservation.title": "新酒店预订", "notifications.push.hotel_new_reservation.body": ":guest在:hotel有新预订，入住日期:check_in。", "notifications.push.hotel_reservation_cancelled.title": "预订已取消", "notifications.push.hotel_reservation_cancelled.body": "您在:hotel的预订（:check_in入住）已取消。", "admin.AccessLog.plural_model_label": "访问日志", "admin.AccessLog.status.arrived": "已到达", "admin.AccessLog.status.left": "已离开", "admin.AccessLog.status.not_arrived": "未到达", "enums.AdminRole.manager": "经理", "enums.AdminRole.restaurant_manager": "餐厅经理", "enums.AdminRole.shop_manager": "商店经理", "enums.Allergen.celery": "芹菜", "enums.Allergen.crustaceans": "甲壳类", "enums.Allergen.dairy": "乳制品", "enums.Allergen.eggs": "鸡蛋", "enums.Allergen.fish": "鱼类", "enums.Allergen.gluten": "麸质", "enums.Allergen.lupin": "羽扇豆", "enums.Allergen.molluscs": "软体动物", "enums.Allergen.mustard": "芥末", "enums.Allergen.nuts": "坚果", "enums.Allergen.peanuts": "花生", "enums.Allergen.sesame": "芝麻", "enums.Allergen.soybeans": "大豆", "enums.Allergen.sulphites": "亚硫酸盐", "enums.BookingBlocks.co_working": "联合办公", "enums.BookingBlocks.co_working_description": "联合办公", "enums.BookingBlocks.daypass": "日通行证", "enums.BookingBlocks.daypass_description": "日通行证", "enums.BookingBlocks.flex_membership": "弹性会员", "enums.BookingBlocks.flex_membership_description": "弹性会员", "enums.BookingBlocks.online_store_description": "在线商店", "enums.DietaryLabel.dairy_free": "无乳制品", "enums.DietaryLabel.gluten_free": "无麸质", "enums.DietaryLabel.halal": "清真", "enums.DietaryLabel.kosher": "犹太洁食", "enums.DietaryLabel.nut_free": "无坚果", "enums.DietaryLabel.organic": "有机", "enums.DietaryLabel.raw": "生食", "enums.DietaryLabel.sugar_free": "无糖", "enums.DietaryLabel.vegan": "纯素", "enums.DietaryLabel.vegetarian": "素食", "enums.InvitationType.member": "会员", "enums.InvitationType.other": "其他", "enums.InvitationType.prospect": "潜在客户", "enums.InvitationType.third_party": "第三方", "enums.OrderableType.flex_membership": "弹性会员", "enums.OrderableType.flex_membership.code": "FM", "enums.OrderableType.flex_membership.orderable_label": "弹性会员", "enums.OrderableType.hotel_extra.code": "HE", "enums.OrderableType.hotel_reservation.code": "HR", "enums.OrderableType.restaurant_menu_item": "菜品", "enums.OrderableType.restaurant_menu_item.code": "RM", "enums.OrderableType.restaurant_menu_item.orderable_label": "菜品", "enums.OrderableType.restaurant_reservation": "餐厅预订", "enums.OrderableType.restaurant_reservation.code": "RR", "enums.OrderableType.restaurant_reservation.orderable_label": "餐厅预订", "admin.PresenceStatus.absent": "缺席", "admin.PresenceStatus.arrived": "已到达", "admin.PresenceStatus.late": "迟到", "admin.PresenceStatus.left": "已离开", "admin.PresenceStatus.not_arrived": "未到达", "admin.PresenceStatus.not_scheduled": "未安排", "enums.RestaurantMenuCategoryType.drink": "饮品", "enums.RestaurantMenuCategoryType.food": "食品", "enums.RestaurantReservationStatus.cancelled": "已取消", "enums.RestaurantReservationStatus.completed": "已完成", "enums.RestaurantReservationStatus.confirmed": "已确认", "enums.RestaurantReservationStatus.no_show": "未到", "enums.RestaurantReservationStatus.pending": "待确认", "enums.RestaurantReservationStatus.seated": "已入座", "enums.RestaurantServicePeriod.afternoon_tea": "下午茶", "enums.RestaurantServicePeriod.breakfast": "早餐", "enums.RestaurantServicePeriod.brunch": "早午餐", "enums.RestaurantServicePeriod.dinner": "晚餐", "enums.RestaurantServicePeriod.late_night": "夜宵", "enums.RestaurantServicePeriod.lunch": "午餐", "enums.RestaurantTableStatus.available": "可用", "enums.RestaurantTableStatus.maintenance": "维护中", "enums.RestaurantTableStatus.occupied": "使用中", "enums.RestaurantTableStatus.reserved": "已预订", "enums.RestaurantTableZone.bar": "吧台", "enums.RestaurantTableZone.indoor": "室内", "enums.RestaurantTableZone.outdoor": "室外", "enums.RestaurantTableZone.private": "包间", "enums.RestaurantTableZone.terrace": "露台", "enums.RestaurantTableZone.vip": "VIP", "enums.ServiceType.co_working": "联合办公", "enums.ServiceType.gym": "健身房" }